"نفعل شئ" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• hacer algo
• hacer nada
• hagamos algo
• hacemos algo
• hicimos nada
• hacemos nada
• hecho nada
• haciendo algo

Tal vez en el futuro podamos podamos hacer algo con los vietnamitas. No lo comprende?
ربما فى المستقبل يمكننا أن نفعل شئ حيال الفيتمين

Bueno, si lo hacen, creo que deberíamos hacer algo.
حسناً . إذا فعلوا أعتقد بأننا يجب أن نفعل شئ

Judith está fuera de control, hay que hacer algo.
جوديس خارجة عن نطاق سيطرتنا علينا ان نفعل شئ ما

Bueno, ¡no podemos sólo hacer nada y dejarlos salir asi de ésta!
حسناً ، لايمكننا أن لا نفعل شئ ونتركه بدون عقاب

Dean, esa chica va a morir a menos que hagamos algo.
تلك الفتاة ستموت إن لم نفعل شئ حيال الأمر

-Ven. Si no hacemos algo inmediatamente, si no movilizamos a toda Bodega Bay...
يجب ان نفعل شئ الان يجب ان نجعل سكان الخليج يتحركون

No hicimos nada. Vinimos tan pronto como era seguro.
لم نفعل شئ , لقد أتينا بمجرد أن أصبح الوضع آمنا

Si no hacemos nada para evitarlo, en los próximos 40 años tendremos una epidemia de enfermedades neurológicas a escala global.
ما لم نفعل شئ لنتجنبه خلال الـ 40 عاما القادمه نحن مواجهون بوباء للامراض العصبيه علي مستوي العالم

Hablar de ello solo serviría para enfadarnos. Vamos a hacer algo
. الحديث عن هذا يجعلنا كالمشردين . دعينا نفعل شئ فقط

Miren, no podemos quedarnos así sentados. Tenemos que hacer algo.
. انظر , نحن لا نستطيع ان نجلس هنا فقط . نحن يجب أن نفعل شئ

Son demasiados. - Tenemos que hacer algo
هناك الكثير منهم . حسناً ، نحن يجب أن نفعل شئ

¿Por qué no podemos hacer algo viejo que sabemos que es divertido?
لماذا لا نستطيع ان نفعل شئ قديم و نعلم انه ممتع

Tenemos que hacer algo con tu ropa. Supongo que debería haber sacado mi principe Albert. Vamos, busquemos algo para comer antes de autocomplacernos. ¡Hellman!
يجب ان نفعل شئ لدولاب ملابسك اعتقد انني يجب ان اخذ الخاص بالامير البرت هيا دعونا نحصل على الطعام

Por un tiempo sentimos que podíamos hacer algo. Cambiar las cosas.
للحظه شعرت أننا نستطيع أن نفعل شئ شىء ما فى طريق التغيير

Una bella tarde para hacer algo grandioso, algo nuevo, así que... Qué tal si tú y yo nos vamos de rumba.
المساء الجميل يجعلنا نفعل شئ ما جديد شئ ما يستحق , لذا ..

Tal vez deberíamos de hacer algo diferente para cada barra.
. ربما يجب أن نفعل شئ ما مختلف بكُلّ لوح

Es arte viviente. Nos quedamos quietos durante 90 segundos, sin hacer nada.
إنه فن حي سنبقى 90 ثانية بالتمام لا نفعل شئ

Eso le enojaría más. No creo que debamos hacer nada.
هذا سوف يجعله يغضب اكثر أعتقد اننا لا يجب ان نفعل شئ

Nuestros guardias están indefensos, les superan en número, y la gente nos exige que hagamos algo para detenerlos.
حراسنا بدون قوة ضد اعدادهم والشعب يطلب ان نفعل شئ لايقافهم

¿Qué estamos haciendo aquí si no hacemos algo positivo?
ما فائدتنا هنا ما دمنا لن نفعل شئ إيجابى

Nosotros no hicimos nada, por favor.
لم نفعل شئ ارجوك.

Hacemos esto a mi manera o no hacemos nada.
نفعل هذا بطريقتي او لا نفعل شئ على الأطلاق.

No hemos hecho nada malo. Ni debe parecerlo.
نحن لم نفعل شئ مخالف للقانون ، نتصرف بشكل عادي

Alguien tiene que hacer algo. Ya estamos haciendo algo.
. شخص ما يجب أن يفعل شئ . نحن نفعل شئ