| gastos en actividades operacionales para el desarrollo en los países menos adelantados, 1998 a 2000, por fuente de financiación | UN | نفقات الأنشطة التنفيذية لأغراض التنمية في أقل البلدان نموا من 1998 إلى 2000 حسب مصدر التمويل |
| gastos en actividades operacionales para el desarrollo en los países menos adelantados, 1997 a 1999, por fuente de financiación Organismos | UN | نفقات الأنشطة التنفيذية لأغراض التنمية في أقل البلدان نموا من 1997 إلى 1999 حسب مصدر التمويل |
| Sistema de las Naciones Unidas: gastos en actividades operacionales para el desarrollo en los países menos adelantados, 2001 a 2003, | UN | منظومة الأمم المتحدة: نفقات الأنشطة التنفيذية لأغراض التنمية في أقل البلدان نموا، 2001-2003، موزعة حسب مصدر التمويل |
| gastos en actividades operacionales del sistema de las Naciones Unidas, por países o regiones receptores: 2006 | UN | نفقات الأنشطة التنفيذية التي تضطلع بها منظومة الأمم المتحدة بحسب البلدان والمناطق المستفيدة: 2006 |
| 13. gastos efectuados en actividades operacionales para el desarrollo, 2004-2009 | UN | 13 - نفقات الأنشطة التنفيذية لأغراض التنمية للفترة 2004-2009 |
| gastos en actividades operacionales del sistema de las Naciones Unidas, por país o región receptor: 2005 | UN | نفقات الأنشطة التنفيذية التي تضطلع بها منظومة الأمم المتحدة مبينة حسب البلدان والمناطق المستفيدة: 2005 |
| gastos en actividades operacionales del sistema de las Naciones Unidas, por región receptora: 2005 | UN | نفقات الأنشطة التنفيذية التي تضطلع بها منظومة الأمم المتحدة مبينة حسب المنطقة المستفيدة: 2005 |
| gastos en actividades operacionales del sistema de las Naciones Unidas | UN | نفقات الأنشطة التنفيذية لمنظومة الأمم المتحدة |
| gastos en actividades operacionales del sistema de las Naciones Unidas: | UN | نفقات الأنشطة التنفيذية التي تضطلع بها منظومة الأمم المتحدة: لمحة |
| gastos en actividades operacionales del sistema de las Naciones Unidas, por país y región receptores: 2006 | UN | نفقات الأنشطة التنفيذية التي تضطلع بها منظومة الأمم المتحدة، حسب البلدان والمناطق المستفيدة من البرنامج: 2006 |
| gastos en actividades operacionales del sistema de las Naciones Unidas, por sector: 2006 | UN | نفقات الأنشطة التنفيذية التي تضطلع بها منظومة الأمم المتحدة، حسب القطاع: 2006 |
| gastos en actividades operacionales del sistema de las Naciones Unidas, por país y región receptores: 2007 | UN | نفقات الأنشطة التنفيذية التي تضطلع بها منظومة الأمم المتحدة، حسب البلدان والمناطق المستفيدة من البرنامج: 2007 |
| gastos en actividades operacionales del sistema de las Naciones Unidas, por región receptora: 2007 | UN | نفقات الأنشطة التنفيذية التي تضطلع بها منظومة الأمم المتحدة، حسب المنطقة المستفيدة من البرنامج: 2007 المنطقة |
| gastos en actividades operacionales del sistema de las Naciones Unidas, por sector: 2007 | UN | نفقات الأنشطة التنفيذية التي تضطلع بها منظومة الأمم المتحدة، حسب القطاع: 2007 |
| gastos en actividades operacionales para el desarrollo en los países menos adelantados, 1999 a 2001, por fuente de financiación | UN | نفقات الأنشطة التنفيذية لأغراض التنمية في أقل البلدان نموا (1999 إلى 2001) موزعة حسب مصدر التمويل |
| gastos en actividades operacionales para el desarrollo en los países menos adelantados,2000 a 2002, or fuente de financiación | UN | نفقات الأنشطة التنفيذية لأغراض التنمية في أقل البلدان نموا، 2000-2002، موزعة حسب مصدر التمويل |
| gastos en actividades operacionales de los fondos y programas de las Naciones Unidas, 1993-2003 | UN | نفقات الأنشطة التنفيذية لصناديق الأمم المتحدة وبرامجها، 1993-2003 |
| Gráfico 17 gastos en actividades operacionales de los organismos especializados y el FIDA, 1993-2003 | UN | نفقات الأنشطة التنفيذية للوكالات المتخصصة والصندوق الدولي للتنمية الزراعية، 1993-2003 |
| B. gastos en actividades operacionales del sistema de las Naciones Unidas | UN | باء - نفقات الأنشطة التنفيذية لمنظومة الأمم المتحدة |
| Cuadro 13 gastos efectuados en actividades operacionales para el desarrollo, 2004-2009 | UN | نفقات الأنشطة التنفيذية لأغراض التنمية للفترة 2004-2009 |
| Durante los 9 primeros meses de 2005, los gastos para actividades operacionales ascendieron a 2,21 millones de dólares de los EE.UU. sufragados con fondos suplementarios. | UN | وخلال فترة الأشهر التسعة الأولى من عام 2005، وصلت نفقات الأنشطة التنفيذية إلى 2.21 مليون دولار تمت تغطيتها من التمويل التكميلي. |
| En el cuadro 3 infra figura una comparación de los gastos correspondientes a actividades operacionales por región. | UN | وترد في الجدول 3 أدناه مقارنة بين نفقات الأنشطة التنفيذية حسب المنطقة. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 