"نقيه" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• pura
• puro
• puros

Esta es la forma de mantener su genética pura
وبهذه الطريقة الحيوانات البرية النادرة يمكن ان تظل نقيه

Sí, Eso es porque es pura. No te preocupes.
نعم , هذا بسبب انها نقيه لا تقلق بشأن ذلك

Porque la materia y la antimateria se aniquilan en radiación pura.
وذلك بسبب أن المادة والمادة المضاد ستباد وتعود أشعه نقيه

Como decía, si mantenemos el corazón puro, podemos...
لقد كنت أقول أذا كانت قلوبنا نقيه سنستطيع

La ascensión requiere que alguien sea puro de espíritu, uno debe ser bueno, en su interior, para adquirir la iluminación, entonces ¿cómo es que alguien como Anubis ascendió?
و الرقى يحتاج لشخص ما بروح نقيه واحد يَجِبُ أَنْ يَكُونَ جيدَ، بالنسبه للصميمِ ذاتهِ لإنجاز التنوير

Si construimos una civilización de cylons puros será igual que la Tierra, conduciremos a todos a la destrucción
فاذا ما ابتعدنا وصنعنا حضاره نقيه للسيلون فهذا ما حدث على الارض وادى الى كارثه

Sus motivos, encubiertos por el luto, tal vez sean puros.
حوافزه, بشكل ما عتّمت من قبل الحزن التي كانت نقيه

Se pura de pensamiento y palabra y donar doce ducados a nuestra Santa Madre Iglesia.
كوني نقيه بالتفكير والفعل, وتبرعي بـ 12 دوقيه لكنيستنا الأم المقدسة.

El mikvah tiene que ser con agua pura y natural.
على الـميكفا ان تكون بمياه نقيه تكونت طبيعياً

Con un nombre mitanni, no tiene pura sangre egipcia.
وبإسم موريتاني, ليس لديها حتى دماء مصريه نقيه

De la misma forma, detrás de cada pensamiento existe la conciencia desnuda, pura.
بالمثل , خلف كل فكرة هناك ضمير مجرد , معرفة نقيه .

Era la mirada de pura y total felicidad.
لقد كانت نظرة سعادةمطلقه صافية و نقيه

Una colonia pura. Una colonia renacida.
مستعمره نقيه المستعمره سوف تولد من جديد

- Eso. Porque son energía pura.
لأنهم من طاقه نقيه جداً

Tu sacrificio, debe ser absolutamente puro.
لابد أن تكون تضحيتك نقيه

Además... tiene ese espíritu puro.
ولديها روح نقيه

Es puro antes que lo diluyamos y vendamos en el comercio.
أنها طاقه نقيه جدا

A mí me parece que la intención es puro egoísmo.
ان الانانيه لنوايا نقيه كما يبدو الى .

Ser puros, seguros y toda esa mierda.
فالترحلى لتكونى نقيه و امنه او اى كان

Podemos reconstruir una civilización de cylons puros.
نستطيع بناء حضاره سيلون نقيه

Mis pensamientos no han sido muy puros.
أفكاري لم تكن نقيه