"نكاتي" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• chistes
• bromas
• Nkate

Me llevas 140 km, te fumas mis cigarrillos y escuchas mis chistes.
كنت تقود 85 ميلًا معي وتدخن سجائري وتستمع إلى نكاتي.

Me ha dado la ocasión de contarle uno de mis viejos chistes.
مما يمنحني الفرصة لأسرد بعضاً من نكاتي القديمة.

Si sólo tuviera coraje para decir mis propios chistes.
ولو أنني فقط أملك الجرأة لأصنع نكاتي الخاصة

Además se reía de mis bromas, lo que era un extra agradable.
وكانت تضحك لسماع نكاتي كذلك وكانت هذه مزية إضافية لطيفة

Debo ser más cuidadoso con mis chistes.
سيكون عليّ أن أكون أكثر حرصاً فيما يخص نكاتي

A veces aún puedo oírlo riéndose por uno de mis chistes malos.
أجل ، ما زلت أسمعه أحيانا يضحك على إحدى نكاتي السيئة

Se ríe de mis chistes malos y no tengo que autocriticarme.
تضحط علي نكاتي الغبية ولا يجب علي أن أنمق كلامي معها

Se lo diremos después. ¿Han fingido reír de mis chistes?
،سنلحق بها لاحقاً هل كنتم فعلاً تختلقون الضحكة على نكاتي

De ahora en más, nadie se ríe de mis chistes a menos que sean particularmente graciosos.
من اليوم فصاعداً لا أريد أن يضحك أحدكم على نكاتي مطلقاً مالم تكن تسبب هيستيريا من الضحك

Y puedo probar mis chistes en bares de motociclistas. Son un gran público.
ويمكنني تجربة نكاتي في حانات الدّراجين فهم يشكلون جمهوراً رائعاً

¡Qué arrogante! No temes las armas. No te ríes de mis chistes
كم هي متعجرفة ، لا تخاف من المسدسات ولا تضحك على نكاتي

Al menos estamos de acuerdo con algunas personas. También debes reírte de mis chistes. De todos modos es su asistente de cosas básicas.
على الأقل حسب أقوال بعض الأشخاص أيضًـا يجب عليكِ أن تضحكي على نكاتي على أيةِ حال إنها أشياء الأساسية في مساعدتي الشخصية

Quiero que me sirvas vino, que te rías de mis chistes, que masajees mis piernas cuando estén cansadas después de un día de cabalgar.
ستسكبي لي الشراب تضحكي من نكاتي تدلكي لي أقدامي عندما يتورمون بعد مسيرة طويلة

Cosas que están siendo absorbidas por tus motores, como pájaros e insectos y algunos de mis chistes.
هذه الأشياء علقت في محركاتك كالطيور و الحشرات و أيضًا بعض نكاتي

Echo de menos el olor de su pelo, la forma en que arruga la nariz cuando se ríe de mis chistes... hasta de los malos.
أفتقد رائحة شعرها .. الطريقة التي تحرك بها أنفها حين تضحك على نكاتي

De todos modos, tenemos que seguir con el programa y yo ya hice mis chistes, así que lo que voy a hacer es traer a un cómico que cerrará el programa de esta noche.
على أي حال، علينا أن نكمل العرض وبالفعل قمت بـ نكاتي لذا إليكم ما سأفعله سوف أحضر كوميديان الذي سيغلق العرض الليلة

Se reía con mis bromas. Se reía en el comedor... y como yo era un pésimo camarero, y era un pésimo camarero... bueno, pues, uh... decidimos ir a dar una vuelta
كانت تضحك علي نكاتي علي ايه حال نحن

Tenía mis bromas sobre hombres mis juegos de palabras con las bolsas...
جهزت نكاتي عن الرجال و توريات الحقائب

Me he pasado casi toda la vida... rodeada de personas que me sonríen y se ríen de mis bromas... me dicen cuán especial, cuán maravillosa soy... y cuán linda e inteligente soy.
لقد قضيت.. حياتي كلها تقريباً و الناس تبتسم لي... و تضحك على نكاتي و يخبرونني كم أنا مميزة...