| Tienes la misma ropa que anoche. ¿Dormiste aquí? | Open Subtitles | إنّك ترتدي نفس ملابس البارحة، هل نمتَ هنا؟ |
| Conocí la casa donde creciste la cama donde Dormiste, mi amor. | Open Subtitles | ..لقد رأيتُ البيت الذى نشأتَ فيه والسرير الذى نمتَ عليه يا حبيبى وتخيَّلتك، تخيَّلتُ طفولتُك |
| Vinimos, primeramente, a ver si estabas bien. ¿Dormiste en ese sillón anoche? | Open Subtitles | لقد أتينا بالأساس لنطمئن عليكَ، هل نمتَ على الأريكة ليلة أمس؟ |
| ¿Te tomaste un Benadryl y te quedaste dormido en plena faena? | Open Subtitles | هل تناولتَ دواءً مسكنا و نمتَ أثناء المضاجعة؟ |
| Hoy debe ser difícil para ti, que te acostaste con la novia. | Open Subtitles | لابدَ ان اليوم صعباً جداً عليك، كونُكَ نمتَ مع العروس. |
| Durmió bien, ¿no? | Open Subtitles | نمتَ جيداً، هاه؟ |
| Lo asesinaste y Dormiste conmigo y mentiste al respecto. | Open Subtitles | لقدْ قتلته و نمتَ ..في فراشي و كذبتَ بشأنه |
| Deberías. ¿Cuándo fue la última vez que Dormiste bien? | Open Subtitles | تعيّن أن تكون متعبًا، فمتى آخر مرّة نمتَ فعليًّا؟ |
| - ¿Cuándo Dormiste por última vez? | Open Subtitles | متى نمتَ آخر مرّة ؟ |
| Hola, guapo. ¿Dormiste bien? | Open Subtitles | مرحباً أيّها الوسيم، هل نمتَ جيّداً؟ |
| La última noche que pasaste, Dormiste en el suelo. | Open Subtitles | آخر مرة كنت متواجداً معي نمتَ على الأرض |
| Del lado equivocado de la cama... pero te Dormiste en la mesa, así que... | Open Subtitles | ...الجانب الخطأ من الفراش ...لكنكَ نمتَ على الطاولة ، لذا |
| Es inofensivo. Quizás Dormiste mal. | Open Subtitles | فربّما نمتَ على الجانبِ الخاطئ |
| ¿Dormiste bien? | Open Subtitles | هل نمتَ جيّداً ؟ |
| ¿Dormiste bien? | Open Subtitles | هل نمتَ جيّداً؟ |
| Espero que haya dormido bien. Nos espera un gran día. | Open Subtitles | آملُ أنك نمتَ ملء جفونك أمامنا يومٌ حافل |
| Confío en que haya dormido bien. | Open Subtitles | وقطع بسكويت لطيفة! أثقُ أنّكَ نمتَ جيّدًا، صحيح؟ |
| Te emborrachaste y te quedaste dormido, ¿no? | Open Subtitles | لقد ثملتَ ثمَّ نمتَ أليس كذلك ؟ |
| Es que cada fin de semana vamos a una boda con un montón de personas con las que te acostaste. | Open Subtitles | الأمر فقط أننا كُل عطلةٍ نذهبُ إلي ذفاف مع جَمعٌ من الناس الذين نمتَ معهم. |
| ¿Alguna vez te acostaste con una mujer? | Open Subtitles | هل سبق وأن نمتَ مع امرأة؟ |
| Usted Durmió, comió y cagó aquí, durante más de un mes. | Open Subtitles | نمتَ و أكلتَ هنا لمدة شهر كامل! |
| ¿No ayuda a nuestro caso que te acostaras con ella? | Open Subtitles | ألا يساعدنا أنك نمتَ معها؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 