| Buenos días. ¿Dormiste bien? | Open Subtitles | صباح الخير أيها الرياضي ، هل نمت جيداً ؟ |
| Bien tambien, y Dormiste bien esposo? | Open Subtitles | أنا بخير أيضاً. وهل نمت جيداً يا زوجي؟ |
| La mejor de las mañanas, momo. Parece que Dormiste bien | Open Subtitles | إنه الصباح يا مومو - يبدو أنك نمت جيداً - |
| Ojalá hayas dormido bien. Pagaron la pensión. | Open Subtitles | . اتمني ان تكوني قد نمت جيداً . تمت المراقبة و هنالك عجز بالحانة |
| Buenos días, Drisela. ¿Has dormido bien? | Open Subtitles | صباح الخير يا دريزلا نمت جيداً ؟ |
| ¿Durmió bien anoche, Sra. Cunningham? | Open Subtitles | هل نمت جيداً الليلة الماضية يا سيدة " كانينجهام " ؟ |
| ¿Dormiste bien, querida? | Open Subtitles | هل نمت جيداً يا عزيزي؟ |
| ¿Dormiste bien anoche? | Open Subtitles | هل نمت جيداً ليلة البارحة؟ |
| ¿Dormiste bien, querido? | Open Subtitles | هل نمت جيداً يا عزيزتى ؟ |
| Hola. ¿Dormiste bien? | Open Subtitles | مرحباُ ، هل نمت جيداً ؟ |
| Hola chiquita, ¿dormiste bien? | Open Subtitles | مرحباً عزيزتي هل نمت جيداً ؟ |
| Hola, ¿dormiste bien? | Open Subtitles | مرحباُ ، هل نمت جيداً ؟ |
| - ¿Dormiste bien anoche? | Open Subtitles | هل نمت جيداً الليلة الماضية؟ |
| ¿Dormiste bien anoche? | Open Subtitles | هل نمت جيداً ليلة البارحة؟ |
| ¿Dormiste bien anoche? | Open Subtitles | . هل نمت جيداً ؟ |
| Confío en que Dormiste bien. | Open Subtitles | أثق أنك نمت جيداً |
| Buenos días, Inspector Jefe. ¿Ha dormido bien? | Open Subtitles | صباح الخير سيدي المفتش هل نمت جيداً ؟ |
| Espero que haya dormido bien. No. | Open Subtitles | أرجو أن تكون قد نمت جيداً |
| Espero que haya dormido bien. | Open Subtitles | سيد (فارنوم) أتمنى أن تكوني قد نمت جيداً |
| ¿Durmió bien anoche? | Open Subtitles | هل نمت جيداً ليلة أمس ؟ |
| ¿Durmió bien, entrenador? | Open Subtitles | هل نمت جيداً ايها المدرب؟ |
| ¿Duermes bien? | Open Subtitles | هل نمت جيداً ؟ |
| Estoy un poco nervioso- ¿Dormiste mejor anoche? | Open Subtitles | أنا متوتر قليلاً هل نمت جيداً البارحة ؟ |
| Pero dormí muy bien por primera vez en mucho tiempo. | Open Subtitles | لكنني نمت جيداً لأول مرة منذ وقت طويل |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 