"ننظف" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• limpiar
• limpiamos
• limpiemos
• limpiaremos
• limpia
• limpieza
• limpiarlo
• limpiarte
• limpiábamos
• limpiando el

Se ve turbio. Hay niños pequeños recostados en su pierna, pequeños fantasmas volando alrededor. Tenemos que limpiar todas estas cosas rápidamente, damas y caballeros.
هو قاتم. هناك أطفال صغار يتكئون على ساقه، أشباح صغيرة تطير في المكان. علينا أن ننظف هذا بسرعة، سيداتي سادتي.

aparte de limpiar a fondo estas tierras. -¿Con sangre?
لا حياة أخرى ممكنة ماعدا أن ننظف هذة الأرض

Hasta limpiar el campo de minas sus hombres irán delante de mis tanques.
من الآن فصاعدا.. بعدما ننظف حقل الألغام هذا سيذهب جنودك لمقدمة الدبابات

Entonces, limpiamos, hacemos una gran galleta para recuperar a los clientes.
لذا نحن ننظف سمعتنا نصنع كعكه كبيرة لنجعل الزبائن تعود

Bien, cariño, limpiemos esto, y luego ve al supermercado.
حسناً يا صغيرتى , دعينا ننظف المكان ثم يمكنكِ الذهاب إلى السوق المركزى

Encontraremos una alternativa económica a los combustibles fósiles y limpiaremos el planeta.
وسوف نجد بديلا رخيصا للوقود الأحفوري، وسوف ننظف الكوكب.

-¿Oh, sí? Tú y yo en un Batimóvil, podríamos limpiar la ciudad en casi nada de tiempo.
أنا وأنت بضربة واحدة نستطيع أن ننظف هذه المدينة في وقت وجيز

O limpiar el váter, o comprar por catálogo.
.. أو هكذا ننظف المرحاض , أو نتسوق عبر البريد

Pero todo está sin limpiar, hay tazas de café y todo está revuelto.
و لكننا لم ننظف أي شئ . و هناك أكواب القهوة التي يجب أن ننظفها

Vamos a limpiar toda la casa de arriba a abajo.
علينا أن ننظف البيت من الأسفل حتى الأعلى

Necesitamos limpiar esto. Vóteme.
يجب ان ننظف هذا المكان انني اريد اصواتكم

Hemos querido limpiar ese cuarto por un tiempo, ¿verdad?
كنا على وشك أن ننظف تلك الحجره أليس كذلك؟

El hombre nos ofrece dos pasajes al Caribe por amistad a mí y no los aceptas porque están contaminados, pero para una fiesta está bien aceptar su dinero para limpiar sus baños.
الرجل عرض تذكرتين للكاريبي من أجلنا نابعاً من صداقة خالصة لي و ترفضيها لأنها مشبوهه لكن للحفل المتعالي فهذا لا يهم أن نأخذ ماله و ننظف مراحيضهم

Aunque una se va a volver muy mala si no limpiamos esta habitación rápidamente, créeme.
لكن هناك واحدةستتحول إلى شريرة إذا لم ننظف غرفتها بسرعة ، صدقني

Déjame adivinar, si no limpiamos ahora, no podrás dormir en toda la noche.
دعني أحزر، إذا نحن لا ننظف الآن، أنت لن تكون قادر على النوم طوال اللّيل؟

Está cerrando las carreteras mientras limpiamos el convoy emboscado.
.إنه يغلق كل الطرق بينما ننظف مكان كمين البعثة

limpiemos los huesos para buscar la causa del deceso.
دعونا ننظف العظام لكي نستطيع تحديد سبب الوفاة

Esta bien, limpiemos todo esto, papa tiene que trabajar.
جيد ,دعونا ننظف المكان أباكم لديه عمل لينهيه

Sea quien sea, tenemos que averiguarlo, o limpiaremos baños hasta la iniciación.
أيـاً كان، من الأفضل أن نخمن ذلك أَو ننظف المراحيضَ حتى ندخل في العضوية.

Así se limpia la casa, se limpia la casa.
♪ هذه الطريقة التي ننظف بها المنزل ♪ ♪ ننظف المنزل, ننظف المنزل ♪

Entre los ejemplos de operaciones de limpieza a escala global se encuentran iniciativas como la campaña internacional de limpieza de costas y la campaña para un mundo limpio.
ومن الأمثلة على عمليات التنظيف العالمية التنظيف الدولي للسواحل والعملية المسماة تعالوا ننظف العالم.

Por ejemplo, defecaban ahí a propósito para que tuviéramos que limpiarlo con nuestras manos.
على سبيل المثل كانوا يتبرزون بتعمد هناك لذا نحن كان لا بدّ أن ننظف ذلك بأيدينا

Probablemente debamos limpiarte antes de que Mami llegue a casa, ¿no?
ربما يجب أن ننظف قبل أن تأتي والدتك للمنزل أليس كذلك ؟

Debe de haberse mantenido en nuestros sistemas secundarios mientras limpiábamos la computadora central.
وهو مستمر في فحص نظمنا الثانويه بينما نحن ننظف الكمبيوتر الرئيسي

Estamos limpiando el país con el programa Bután Limpio, un programa nacional, y estamos plantando árboles en todo el país mediante Bután Verde, otro programa nacional.
نحن ننظف كل بلدنا من خلال برنامج بوتان النظيفة وهو برنامج وطني. ونحن نزرع الأشجار في كامل أرجاء بلادنا من خلال بوتان الخضراء، وهو برنامج وطني آخر.