"ننهي ما" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• terminar lo que
• Terminemos lo que
• acabar lo que
• a terminar
• que terminemos lo
• Terminaremos lo que
• podríamos terminar lo

Así que lo único que importa ahora es terminar lo que él empezó.
لذا الشيء الوحيد الذي يهم الآن هو أن ننهي ما بدأه.

Podemos terminar lo que ellos empezaron... Así no habrán muerto en vano.
يمكننا أن ننهي ما بدؤوه كي لا يكون موتهم بلا فائدة

Adivina vamos a terminar lo que empezamos
خمّني ماذا ؟ وقت الغدار بالنسبة لي هو . أن ننهي ما بدأناه أنا و أنت

Ha dicho que Terminemos lo que él empezó.
ــ لقد أخبرنا أن علينا أن ننهي ما بدأه

Deja que Terminemos lo que empezamos hace siete años.
دعنا نحن ننهي ما بدأناه قبل سبعة أعوام.

Podríamos acabar lo que apenas empezamos.
نحول هذا الشعور الشغوف نستطيع أن ننهي ما بالكاد بدأناه

Terminaremos lo que empezamos.
ننهي ما بدأنا. اللياقة البدنية، اليوجا، 90ثانية تمارين ضغط.

Estaba pensando que tal vez podríamos terminar lo que empezamos anoche.
هيي , كنت افكر انه بامكاننا , انت تعلمين ان ننهي ما بدانا به ليله امس

Creo que me gustaría terminar lo que empezamos juntos, pero creo que tienes que hacer lo que tienes que hacer, ¿no?
كنت آمل أن ننهي ما بدأناه معاً، لكن ثمة فرص لا يجب تضييعها

Vamos a terminar lo que empezó el Dragón y derribar estos muros sobre sus cabezas.
سوف ننهي ما بدأت التنين ونعيد هذه القوانين , حول أعناقكم

¡Supongo que hemos llegado al final! ¡Vamos a terminar lo que empezamos!
إذن، فأنا أظنّ بأنّنا أخيراً ... سوف ننهي ما بدأناه

Importó, y la gente escuchó, así que vamos a terminar lo que comenzamos.
و قد كان مهماً و الناس استمعوا لذا لنلج إلى الداخل و ننهي ما بدأنا.

Denise, Amanda y yo debemos terminar lo que empezamos hace cuatro años.
"دينيس" , "أماندا" وأنا سوف ننهي ما بدأناه قبل أربعة سنوات مضت

Nos vamos a quedar hasta que Terminemos lo que empezamos Matt.
سنبقى حتى ننهي ما بدأنا

Terminemos lo que empezamos... ¿Qué es esto?
ننهي ما بدأناه ما هذا؟

Terminemos lo que comenzó mi madre.
و دعونا ننهي ما بدأته والدتي

Ahora puedes acabar lo que empezamos.
يمكننا ان ننهي ما بدأناه

Y bien, ¿quieres acabar lo que empezamos ayer?
أتريد أن ننهي ما بدأناه البارحة؟

Entonces... Terminaremos lo que debimos terminar años atrás... matar al que escapó.
سوف ننهي ما يفترض أن ينتهي قبل سنوات مضت

¿Podríamos terminar lo que empezamos en el bosque?
بأمكاننا أن ننهي ما بدأناه في الغابه؟