"نورماندى" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• Normandía
• normando
• normandos

disfrazados de campesinos... viajarán a un convento en Normandía.
ستقوم أنت و إيلين بركوب سفينه و أنتما متنكران فى زى ريفى لتوصلها إلى دير رهبان فى نورماندى

Los aliados estaban en Normandía y Hitler ordenó detenerlos en el frente de París.
كان الحلفاء في نورماندى حينئذ و أمرنا هتلر باٍيقافهم أمام باريس

Esperamos noticias de Normandía. Por favor, pasad.
نحن كنا ننتظر رسالة من نورماندى رجاءً، اُدْخَلُ.

Mi hija y yo os damos la bienvenida. ¿Qué noticias traéis de Normandía?
لقد وصلت مبكرا انا وابنتى نرحب بك ماهى الاخبار من نورماندى ؟

Que prometa justicia a cada hombre ya sea sajón, normando, o judío porque la justicia es de todos o de ninguno.
دعه يعد بالعدالة لكل رجل سواء كان سكسونى أو نورماندى أو يهودى لأن العدالة ملك لكل الرجال

Soy Jobert de Normandía, con un mensaje del duque DuBois.
انا جوبرت من نورماندى معى رسالة مِنْ الدوقِ دوبويس.

Habéis deshonrado a mi hija, y arruinado toda posible alianza con Normandía.
لكن ايضا دمرت اى فرصة فى التحالف مع نورماندى

Si el rey se hubiera unido con Normandía, los rebeldes no podrían derrotarlos jamás.
نعم ولو اتحد الملك مع نورماندى ثوّارنا ما كَانوا ليَهْزمونَهم.

Tenía 22 cuando fui comandante de mi compañía en Normandía.
لقد كنت فى 22 من عمرى عندما عُينت قائدا لوحدتى فى نورماندى

No, mañana me voy a mi casa de Normandía.
لا , انا سأذهب الى الجنوب لبيتى الذى فى نورماندى غدا مع , سبيلياف ؟

Para la invasión de Normandía, la fuerza aliada... tenía un agente del MI6, el Mayor Stevens.
عندغزو نورماندى, قوات الحلفاء كان لديها العميل م 16ويدعى الميجور ستيفنز

El ejército de Estados Unidos y sus aliados invadieron las playas de Normandía. Fue la operación militar más grande de la historia, conocida como el "DÍA D".
قام الجيش الامريكى والحلفاء باقتحام شائ نورماندى

Conde de Anjou, Bretaña, Poitou, Normandía y Main...
"نبيلٌ "أنجو" , "بريتانى "بواتو" و "نورماندى"

Estos dos hombres murieron en Normandía.
هذان الرجلان قتلا فى نورماندى

Cayeron paracaidistas por toda Normandía.
وأسقطت فى مواقع خطأ بأرجاء نورماندى

- Sí, se llama un beso a la francesa. - ¿De Normandía?
انها القبلة الفرنسية من نورماندى ؟

¿También estuvo usted en Normandía?
-هل كنت فى نورماندى أيضاً يا ميجور ؟

Su Alteza... duque de Normandía.
صاحب السمو دوق نورماندى

Reses de Charollais, cerdo de Périgord, cordero de Bretaña, ternera de Normandía.
بيف من(شاروليز)0 لحم خنزير من(بيريجورد)000 حملان من(بريطانيا),لحم عجل من(نورماندى)0

Sajón, judío o normando que ayude a Ricardo.
سكسونى ، يهودى أو نورماندى "لديه يد فى مساعدة " ريتشارد

Su desaparición fue un duro golpe para su desdichado país ya agitado por el amargo conflicto entre sajones y normandos.
و قد كان إختفاؤه بمثابة ضربة قاسية إلى بلده التعيس و قد كانت فى حالة إضطراب من الصراع المرير بين ساكسونيا و نورماندى