| Sr. Peter Colavito, en nombre del miembro del Congreso Nita M. Lowey | UN | السيد بيتر كولافيتو، باسم عضو مجلس الشيوخ نيتا م. لوي |
| Sr. Peter Colavito, en nombre del miembro del Congreso Nita M. Lowey | UN | السيد بيتر كولافيتو، باسم عضو مجلس الشيوخ نيتا م. لوي |
| Sr. Jonathan Birenbaum, en nombre de la Sra. Nita M. Lowey | UN | السيد جوناثان بيرينبوم، بالنيابة عن السيدة نيتا م. |
| Neeta llevaba algo en la cabeza. | Open Subtitles | حتى لم أستطع أن أسأل نيتا لما جاءت لرؤيتنا |
| - La tía Neeta también? | Open Subtitles | ــ غدا ــ ومن أيضا؟ كلنا ــ عمتى نيتا أيضا؟ |
| ¿Me buscaba jefe? inspector Netah... Inspector Forges. | Open Subtitles | هل طلبت حضوري أيها العمدة نعم المحقق نيتا المحققة فوريج |
| Podrían castigarme. Podrían castigar a Netta. | Open Subtitles | أنهم يستطيعون معاقبتي انهم يستطيعون معاقبت نيتا |
| Sr. Jonathan Birenbaum, en nombre de la Sra. Nita M. Lowey | UN | السيد جوناثان بيرينبوم، بالنيابة عن السيدة نيتا م. |
| Sr. Matthew Traub, en nombre de la Sra. Nita M. Lowey, Miembro del Congreso de los Estados Unidos | UN | السيد ماثيو تروب، نيابة عن السيدة نيتا م. لوي، عضو الكونغرس في الولايات المتحدة |
| Sr. Matthew Traub, en nombre de la Sra. Nita M. Lowey, Miembro del Congreso de los Estados Unidos | UN | السيد ماثيو تروب، نيابة عن السيدة نيتا م. لوي، عضو الكونغرس في الولايات المتحدة |
| Nita, si necesitas algo, dinero, lo que sea ven primero conmigo. | Open Subtitles | انظرى نيتا لو أحتجتى لأى شىء، مال، أى شىء تعالى إلىّ أولاً، أنا معكِ |
| Me alegra que la Nita de antes haya vuelto, | Open Subtitles | انا مسرور إننا أخيرا إستعدنا نيتا القديمة ثانياَ |
| Le diste el amuleto a Nita porque la amabas? | Open Subtitles | كيناي، هل أعطيت نيتا التعويذة لأنك أحببتها؟ |
| A Samoushenka en realidad nunca la vi, ella simplemente se sentaba en el Savoy y enviaba a Nita a hacer recados. | Open Subtitles | لم ارى فى الحقيقة ساموشينكا ابدا فقد كانت تجلس فى فندق السافوى وترسل نيتا لقضاء شئونها |
| Vamos, se hace tarde. - No tengo ganas, Neeta. Ve tú . | Open Subtitles | هيــــا وإلا تأخرنا لَست في مزاج جيد ، نيتا , أذهبِ |
| Cuando Neeta me dijo que se quedaría con nosotros... me pareció bien. | Open Subtitles | عندما أخبرني نيتا أنه سيبقى معنا. اعتقدت أنه على ما يرام. |
| La misma propiedad que su yerno,... el marido de Neeta, quiere vender. | Open Subtitles | نفس الملكية، التي صهره " أراد زوج نيتا أن يبيع. |
| Ocho annas, cuatro... ¿Cuánto puedes sacarle a Neeta? | Open Subtitles | - حوالي ثمانية قروش، أو ربما أربعة! لا أستطيع الإستدانة كثيراً من نيتا |
| No puedo explicarlo, Neeta. La forma en que me miro... | Open Subtitles | فعلت العجائب نيتا ، أنا لا أَستطيع ... إخْباركبـ طريقةنظراتهاإلي |
| Netah es de la Interpol. Conocerá a los otros en la junta vamos inmediatamente. | Open Subtitles | المحقق نيتا من الأنتربول إنه المسؤول الجديد هنا |
| Exacto, Netah. Seré jefe a cambio de la cabeza de Freeman | Open Subtitles | هذا صحيح يا نيتا سأُصبِحُ الزعيمَ مقابل رأس الرجل الحُر |
| Entonces... ¿Dónde vivían Netta y Manohar antes de la boda? | Open Subtitles | لذلك .. أين نيتا ومانوهار يعيش قبل حفل الزفاف الخاص بك؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 