"نيتا" - Translation from Arabic to Spanish

• Nita
• Neeta
• Netah
• Netta
• Qu

Sr. Peter Colavito, en nombre del miembro del Congreso Nita M. Lowey
السيد بيتر كولافيتو، باسم عضو مجلس الشيوخ نيتا م. لوي

Sr. Jonathan Birenbaum, en nombre de la Sra. Nita M. Lowey
السيد جوناثان بيرينبوم، بالنيابة عن السيدة نيتا م.

Neeta llevaba algo en la cabeza.
حتى لم أستطع أن أسأل نيتا لما جاءت لرؤيتنا

- La tía Neeta también?
ــ غدا ــ ومن أيضا؟ كلنا ــ عمتى نيتا أيضا؟

¿Me buscaba jefe? inspector Netah... Inspector Forges.
هل طلبت حضوري أيها العمدة نعم المحقق نيتا المحققة فوريج

Podrían castigarme. Podrían castigar a Netta.
أنهم يستطيعون معاقبتي انهم يستطيعون معاقبت نيتا

Sr. Matthew Traub, en nombre de la Sra. Nita M. Lowey, Miembro del Congreso de los Estados Unidos
السيد ماثيو تروب، نيابة عن السيدة نيتا م. لوي، عضو الكونغرس في الولايات المتحدة

Nita, si necesitas algo, dinero, lo que sea ven primero conmigo.
انظرى نيتا لو أحتجتى لأى شىء، مال، أى شىء تعالى إلىّ أولاً، أنا معكِ

Me alegra que la Nita de antes haya vuelto,
انا مسرور إننا أخيرا إستعدنا نيتا القديمة ثانياَ

Le diste el amuleto a Nita porque la amabas?
كيناي، هل أعطيت نيتا التعويذة لأنك أحببتها؟

A Samoushenka en realidad nunca la vi, ella simplemente se sentaba en el Savoy y enviaba a Nita a hacer recados.
لم ارى فى الحقيقة ساموشينكا ابدا فقد كانت تجلس فى فندق السافوى وترسل نيتا لقضاء شئونها

Vamos, se hace tarde. - No tengo ganas, Neeta. Ve tú .
هيــــا وإلا تأخرنا لَست في مزاج جيد ، نيتا , أذهبِ

Cuando Neeta me dijo que se quedaría con nosotros... me pareció bien.
عندما أخبرني نيتا أنه سيبقى معنا. اعتقدت أنه على ما يرام.

La misma propiedad que su yerno,... el marido de Neeta, quiere vender.
نفس الملكية، التي صهره " أراد زوج نيتا أن يبيع.

Ocho annas, cuatro... ¿Cuánto puedes sacarle a Neeta?
- حوالي ثمانية قروش، أو ربما أربعة! لا أستطيع الإستدانة كثيراً من نيتا

No puedo explicarlo, Neeta. La forma en que me miro...
فعلت العجائب نيتا ، أنا لا أَستطيع ... إخْباركبـ طريقةنظراتهاإلي

Netah es de la Interpol. Conocerá a los otros en la junta vamos inmediatamente.
المحقق نيتا من الأنتربول إنه المسؤول الجديد هنا

Exacto, Netah. Seré jefe a cambio de la cabeza de Freeman
هذا صحيح يا نيتا سأُصبِحُ الزعيمَ مقابل رأس الرجل الحُر

Entonces... ¿Dónde vivían Netta y Manohar antes de la boda?
لذلك .. أين نيتا ومانوهار يعيش قبل حفل الزفاف الخاص بك؟