"نيتروجين" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• nitrógeno

Tubos de nitrógeno líquido, arma criogénica.
أنابيب النيتروجين السائل، سلاح نيتروجين.

Nadie taladró un agujero para ver las clavijas, ni usaron nitrógeno líquido o ácido adentro.
لم يثقب أحد خلال ريشة القفل أو سكب نيتروجين سائل أو حمض بالداخل

Imaginen que los bloques de construcción son pequeños átomos y hay un hidrógeno aquí, un carbono aquí, un nitrógeno aquí.
إذاً، يمكنك تخيّل بأن البنى الأساسيّة هي ذرات صغيرة ويوجد ذرة هيدروجين هنا، وذرة كربون هنا، وذرة نيتروجين هنا.

y hay como 20% oxígeno y 80% nitrógeno en nuestros pulmones.
لدينا في الرئتين حوالي 20 ٪ أوكسجين، ونحو 80٪ نيتروجين

La revolución verde, todo ese nitrógeno fertilizante artificial, usamos mucho.
الثورة الخضراء جميع نيتروجين السماد الصناعي, الذي نستخدمه بشكل كبير جدا

El paciente se conservará perfectamente si hay nitrógeno líquido en la cápsula.
بقايا المريض تبقى محفوظة طالما أن هناك نيتروجين سائل فى الكبسولة

Su nitrógeno úrico en sangre y su creatinina aumentan.
أترين؟ أترين , نيتروجين يوريا الدم يتصاعد

Sabes, la forma y el diámetro de la herida penetrante puede ser consistente con la boquilla de un tanque de nitrógeno liquido.
الشكل ومقياس جرح الطعن قد يكون متوافقاً مع فوهة خزان نيتروجين مسال

Hay tanques de nitrógeno liquido en las esquinas de las calles por toda la ciudad.
هناك خزانات نيتروجين مسال في أركان الشوارع تملأ المدينة

¿Entonces quien toca un tanque de nitrógeno liquido sin guantes?
إذاً من يلمس خزان نيتروجين مسال بلا قفاز ؟

Si conseguimos nitrógeno líquido, podríamos regular la temperatura.
بصورة أساسيّة لو أمكننا الحصول على نيتروجين سائل، فيمكننا ضبط درجة الحراراة

Rojo y azul, nitrógeno y oxígeno, los ladrillos de la vida en la Tierra.
الأحمر والأزرق.. هو نيتروجين وأوكسيجين أحجار الأساس للحياة على الأرض

Oxígeno, nitrógeno, agua líquida. Sólo pequeños niveles de CO2.
اوكسجين, نيتروجين , ماء سائل فقط معدلات منخفضة من ثاني اوكسيد الكربون.

Con cada respiración, más nitrógeno se disuelve en su cuerpo, haciéndoles cada vez más vulnerables a la enfermedad de la descompresión...
معكلِّنَفَس، يذوب نيتروجين أكثر في جسمهِ يجعله مُعرضاً بصورةٍ مُتزايدة الى مرض الانضغاط - "آلام إنخفاض الضغط الجوي".

Atmósfera, 71% nitrógeno, 21% Oxígeno,
الجو، واحد وسبعون بالمئة نيتروجين واحد وعشرون بالمئة أوكسجين

El aire que respiramos está formado por moléculas de nitrógeno y oxígeno con una dispersión de vapor de agua y dióxido de carbono.
الهواء الذي نتنفسه مكون من جزيئات نيتروجين وأوكسجين وقليل من بخار الماء وثنائي أوكسيد الكاربون

Nuevo escape... nitrógeno en los neumáticos.
عادم نيتروجين جديد في الإطارات.

¿El nitrógeno neutraliza si no usamos guantes?
هذا صندوق نيتروجين للتطهير يمكن ادخال يدي

Pero esta cosa es rica en nitrógeno y bueno para las plantas.
لكنّ هذه تحتوي على نسبة نيتروجين عالية وجيدة للنباتات

Sin embargo, como parte del proyecto, un subcontratista de la Universidad de Cornell de los Estados Unidos ha descubierto un método nuevo y eficaz de preservar el plasma germinal de la papa congelándolo en nitrógeno líquido.
بيد أن متعاقدا فرعيا في جامعة كورنيل بالولايات المتحدة قد اكتشف، باعتباره طرفا في المشروع، طريقة جديدة وفعالة لحفظ بروتوبلازم خلايا الوراثة للبطاطس بتجميدها في نيتروجين سائل.