"نيد" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• Ned
• Neddy
• Neddie

El tío Ned bebe demasiado... y empieza a ponerles pantalones a todas las vacas.
وعمّ نيد عِنْدَهُ كثيراً أَنْ يَشْربَ ويَضِعُ الملابس الداخلية على كُلّ الأبقار.

Pobre Ned. Es el primer Festival de las Medusas que pasa solo.
نيد المسكين هذا أول احتفال قناديل البحر يكون به وحيدا

Si convencieron a alguien para que estrangulase a Ashley, no fue a Ned.
إذا وضعوا شخص ما فوق لخنق آشلي، هو ما كان نيد.

Ned, sé que debería haberte consultado, pero la escuela no está a su nivel.
نيد, اعلم بأنه كان علي استشارتك ولكن هده المدرسة غير جديرة بهم

Era como si la bota tuviera ojos e iba hacia donde estaba Ned.
هو مثل هذا الشيء لديه عيون لتعرف أين يقف نيد ل.

Ned dijo que no matara a nadie, así que descargué todas las pistolas.
نيد قال الا نقتل أي أحد لذا كل أسلحتنا غير معبأه

Ned no quería que nadie supiera de su vinculación con el gobierno.
نيد لم يكن يُريد لأحد أن يعلم بصلته مع الحكومة

Ned era un éxito desde que ustedes peleaban por las tetas de su mamá.
لقد اجتاز نيد الأمر بسهولة، منذ أن كنتما تتشاجران على رضع الحليب.

Estaba muy ocupado, así que dejé que mi ayudante se ocupara de Ned.
كان هناك الكثير لأفعلة لذلك تركت مساعدى "ليتعامل مع "نيد لاند

Sé que le impresiono mucho el gesto de Ned, pero le da vergüenza admitirlo.
أعلم أنك تأثرت بعمق "من تصرف "نيد لكنك تخجل من الإعتراف بذلك

Ned es muy bueno con el rifle. Le atina al ojo de un pájaro en vuelo.
نيد قناص بارع في إطلاق النار يمنكه أن يصيب عين طائراً يحلق

Le hacía preguntas y lo golpeaba, y Ned se murió.
كان يجبره على إجابة أسئلته ثم أخذ يضربه حتى مات نيد

Hoy es el día en que Ned Merrill cruza nadando el condado.
هذا هو اليوم, نيد ميريل يسبح عبر المنطقة

¡David Arkin, Barbara Baxley y Ned Beatty en Nashville!
ديفيد أركين، باربرا باكسلي، نيد بيتي في ناشفيل

Pertenece a un hombre llamado Ned Price que vive en Yorkshire.
تعُودُ إلى شخص يسمّى نيد برايز الذي يَعِيشُ في يورك شاير.

Quiero preguntarle acerca del hombre con el que pasó la tarde, Ned Price.
أُريدُ السُؤال عن الرجلَ الذي قضيت العصر مَعه، نيد بريز.

¡No, Ned, maldita sea! ¡Maldición, Ned! ¡No, no!
لا تغرق , اللعنة يا نيد , اللعنه , لا , لا

Nos haremos cargo del reasentamiento y la pensión de Barley, Ned.
نحن نغتصب حق بارلى فى اعاده توطنه و تقاعده , نيد

Voy a llamar a Ned y a Karen, a ver si quieren venir.
أنا سَأَدْعو نيد وكارين وارى إذا كانوا يريدون المجيء.

Ned nos platico como fue asaltado de regreso de la beneficencia.
منها ان نيد يريد ان يخبرنا انه قد تم سلبه حساء الدجاج خاصته اثناء عودته للمنزل

Bien, Neddy. Simplemente finge que soy alguien más.
لا باس تظاهر باني شخص اخر يا نيد

¡Ah, Neddie! ¿Por qué nos envía Dios este castigo?
(نيد) ، لماذا الرب أمرضنا؟