| - Feliz trabajó en el vodevil. | Open Subtitles | هابي كانت تعمل في عرض الفودفل المسرحي يوماً.. سأخبرك لاحقا |
| - S¿ Vamos a La Hamburguesa Feliz? | Open Subtitles | هل باستطاعتنا ان نذهب الي متجر هابي بورجر؟ |
| La Torre del Telégrafo. SEAN Felices - LA CARRERA KIBBLY Ahí hacen El programa de Feliz Chapman. | Open Subtitles | برج التلغراف، هناك يتم عمل برنامج هابي شابمان |
| ÉI trae a todos sus amigos a McDonald's para un Happy Meal. | Open Subtitles | إنه يصحب جميع الأصدقاء إلى ماكدونالدز لأكل هابي ميل |
| Se ha activado una alerta de emergencia en la planta de energia de Happy Harbor. | Open Subtitles | أنذار طوارئ تم اطلاقه في محطة هابي هاربر |
| Persnikitty, el gato de Feliz Chapman, ¿qué haces aquí? | Open Subtitles | بيرسنيكيتي، قط هابي شابمان ماذا تفعل هنا ؟ |
| ¿Realmente creíste que podrías escapar de Feliz Chapman? | Open Subtitles | هل إعتقدتم حقاً أن بإستطاعتكم الهرب من هابي شابمان ؟ |
| Y el ganador del Campeonato Mundial de Baile de Feliz Año Nuevo es el departamento de cámara. | Open Subtitles | و الفائز ببطولة الرقص العالمي لـ هابي نيو يور هو.. قسم الكميرا |
| Échale un vistazo a ella y a Danny mientras busco a la Feliz pareja. | Open Subtitles | راقبها وراقب داني بينما أنا سأبحث عن هابي وزوجته |
| Feliz lo hizo para mí con tecnología similares a las bolsas de aire que está presentando en la actualidad. | Open Subtitles | هابي صممتها لي بمعدات مشابهة لأكياس الهواء التي ستقوم بعرضها اليوم. |
| Derecha, vamos a pretender no amas a Paige y voy a fingir Feliz No está casada con un poco de yahoo, | Open Subtitles | تماما،سنتظاهر أنك لا تحب بايج وسأتظاهر أن هابي ليست متزوجة من غليظ |
| Cualquiera de estos bozos podría ser cónyuge del misterio Feliz, | Open Subtitles | أي أحد من هؤلاء الأطفال قد يكون زوج هابي الغامض |
| Feliz me quiere utilizar los propulsores para empujar la cápsula en la atmósfera, donde estará rodeado por el oxígeno, | Open Subtitles | هابي تريد مني إستخدام الرافعة لدفع الكيسولة إلى الغلاف الجوي أين سيكون محاطا بالأكسجين |
| Oh, bueno, no seráa Feliz si no lo fuera. | Open Subtitles | حسنا, لما كان اسمي هابي لو لم أكن كذلك |
| Con Kozik en el norte y Happy en lo de Oswald, necesitamos a gente. | Open Subtitles | بما أن كوزيك لا يزال بالشمال و هابي عند اوزوالد سوف نحتاج بعض الرجال هنا |
| Golpearon a Happy después de que volvieron del cobertizo y escaparon. | Open Subtitles | ضربوا هابي بعد أن الخروج من السقيفة و هربو |
| Bueno, no se puede ser amigos con Happy Quinn durante siete años sin aprender cosas, Bueno, | Open Subtitles | حسنا،لا تستطيعي أن تكوني صديقة هابي كوين لسبع سنوات دون تعلم أشياء حسنا |
| Se le cae ese cable, mientras que Paige y Happy son todavía en el interior, va a encender la corriente de que el aceite residual, y ellos serán quemados vivos! | Open Subtitles | ألقي ذلك السلك طالما هابي وبايج لاتزلان في الداخل التيار سيشعل النفط المتبقي وسيحرقون أحياء |
| A mí me follaban detrás de un contenedor para poder pagar un poco de droga y un Happy Meal. | Open Subtitles | أعتدت على ممارسة البغاء لأتمكن من شراء المخدرات ووجبة هابي ميل |
| De acuerdo, voy a apagarlo así Happy puede comprobar cada pieza, solo para estar seguros. | Open Subtitles | حسنا، سأقفله لتستطيع هابي تفقد كل قطعة فقط ليكون آمنا |
| Pero informe al príncipe Hapi que tenemos un horario muy estricto. | Open Subtitles | لكن رجاءً أعلمْ الأميرَ هابي بأن وقتنا ضيق جيد |
| No lo digo en el sentido de "Días Felices". No como "¡Siéntense!". | Open Subtitles | لا أقصدها بطريقة مسلسل هابي دايز التي تعبر عن اللامبالاة |
| Feliz. Contento. Contento. | Open Subtitles | .(هابي) ، (هابي) ، (هابي) |
| Sra. Haby Dieng Guinea | UN | السيدة هابي دينغ غينيا |
| 174. El Grupo de Trabajo transmitió al Gobierno un nuevo caso denunciado relativo a Joseph Mulinda Habi Buganza, secuestrado por agentes de policía de intervención rápida en agosto de 1998 en Kinshasa. | UN | 174- أحال الفريق العامل إلى الحكومة حالة واحدة تم الإبلاغ عنها حديثاً تخص السيد جوزيف موليندا هابي بوغنزا الذي اختطفته شرطة التدخل السريع في آب/أغسطس 1998 في كنشاسا. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 