"هاتفني" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• Llámame
• llamó
• Llámeme
• Avísame
• llamado

Esta es mi tarjeta. Si necesitas algo, Llámame.
إليك كارتي , إذا احتجت أي شئ في سيدني , هاتفني

Y si tienes cualquier otra cosa de la que quisieras hablar, siéntete libre de golpear mi puerta, o Llámame, o incluso un mensaje de texto.
وإذا عندك أي شئ آخر تتمنّى التحدّث عنه لك الحرية للمجيء للطرق على بابي أو هاتفني ,أو حتى برسالة نصية

Llámame al celular si necesitas algo.
هاتفني على هاتفي الخلوي إذا احتجت لأيّ شيء

Mi concejal incluso llamó para decir que respaldaban y adoraban lo que estábamos haciendo.
حتى أن المحافظ هاتفني وأخبرني بمدى تأييدهم وحبهم لأفعالنا.

Pensé en ello y escribí mis 50 palabras, y unas semanas más tarde, Chris llamó y me dijo: "¡Ven por ello!
فكرت في الأمنية، و كتبت 50 كلمة. وبعد أسابيع هاتفني كرس قائلا: ”أسعى خلفها.“

Llámame. Recuerda, son seis horas más.
هاتفني مجدداً تذكّر الوقت مقدّم لستّ ساعات

Bueno, Llámame cuando lo descubras. ¿Está bien?
حسن، هاتفني عندما تجد حلاًّ، حسناً؟

Bien, Llámame cuando recibas este mensaje.
هاتفني عندما تتلقى هذه الرساله

Sólo déjame saber cuando estés listo para la acción. Llámame.
هذا صحيح، أعلمني متى تكون مستعداً للتحرّك، هاتفني

Llámame la próxima vez que quieras ver algo familiar, te enviaré una fotografía.
هاتفني في المرة القادمة التي تود فيها رؤية شيء مألوف سأرسل لك صورة

Llámame cuando estés listo de ser el hombre que eres capaz.
هاتفني عندما تريدُ أن تصبح الرجل القادر على هذا

Pero si recuerdas alguna otra cosa, Llámame. ¿De acuerdo?
لكن لو تذكرت اي شيء آخر ، هاتفني موافق ؟

Pero si alguna vez necesitas un curso de refuerzo Llámame.
لكن إذا احتجت إلى برنامج منشط هاتفني على الفور

Vale. Llámame cuando tengas señal.
حسناً، حسناً، هاتفني لما يصبح لديك إشارة.

Llámame cuando hayas terminado de trabajar y nos veremos.
فقط , هاتفني عند انتهائل من العمل لنخرج سوية.

Sabes, me llamó la otra noche.
أوتدرون؟ لقد هاتفني تلك الليلة

Tom me llamó el mismo día que dijo que lo haría
هاتفني توم في نفس اليوم وقال بأنه سيهاتفني.

Disculpe, señor. Alguien llamó desde el edificio y... me dijo que Chuck Bass estaba aquí arriba.
المعذرة سيدي هاتفني أحد الأشخاص من المبنى

Tu profesora me llamó y me dijo lo que pasó. - ¿Cómo estás?
أستاذك هاتفني و أخبرني بما حدث ،كيف حالك؟

Llámeme después de que hable con uno de ellos y me dice qué sucedió.
هاتفني بعدما تتكلم مع احدهم و قل لي ما حدث

Avísame cuando "Chispitas" recupere sus cabales, supongo.
هاتفني عندما يستعيد عقله أفترض أنه سيستعيده

Pero por ejemplo, esta mañana me ha llamado... Y yo he venido aquí pensando que iba a hechar un polvo.
هاتفني اليوم وأنا ظننت أننا سنهم بممارسة الحب .