"هاتفى" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• mi teléfono
• celular
• mío
• móvil
• el teléfono
• telefónica
• telefono

Es mi teléfono. Tal vez podamos ir a tomar un café alguna vez.
ها هو رقم هاتفى, ربما بإمكاننا أن نخرج لنشرب القهوة لاحقاًً

Yo no tengo muchos números de asesinos en mi teléfono ¿Y tú?
ليس لدى العديد من القتله المحترفين على سجل هاتفى. وانتى?

Ahora, os daría mi número, pero mi teléfono está apagado ahora mismo.
الآن ، كُنت لأود إعطائكم رقمى لكنى هاتفى مُغلق حالياً

Bien, les daría mi número, pero mi celular no funciona de momento.
الآن ، كُنت لأود إعطائكم رقمى لكنى هاتفى مُغلق حالياً

Usa el mío. Busca una señal.
استخدم هاتفى ولكن يجب عليك تسلق الجبل للحصول على شبكه

Eché un vistazo a mi móvil solo para saber la hora y noté que tenía una llamada perdida de mi exesposo.
األقيت نظرة على هاتفى الخلوى للتحقق من الوقت ولاحظت ان لدى مكالمة فائتة من زوجى السابق

Podría haber algún herido. Busca el teléfono y pide ayuda.
ربما أحدهم قد تأذى جدّ هاتفى الخليوى و أحضر المساعدة

Dice que están en mi teléfono, en el iPad, pero cuando vi la memoria, decía "cero K usados";
يقول ان الشئ على هاتفى و الايباد ولكن عندما نظرت إلى الذاكره وجدت انها فارغه

Soy Malhotra llamando desde mi teléfono personal.
نعم مالهوترا يتكلم.انى استعمل الخط الخارجى من هاتفى الشخصى

Ellos han golpeado mi teléfono, quisieron seguirme hasta aquí!
يراقبون هاتفى وحاولوا اللحاق بى الى هنا ولا يتركونى وشأنى

Pasa mis llamadas a mi teléfono móvil. Volveré en cuanto pueda.
حسناً ، حولى كل مكالماتى الى هاتفى الخلوى و سوف اعود حينما استطيع ذلك

Pero la dejaste entrar y también tomaste mi teléfono celular.
لكن تركتيها تدخل واخذتى هاتفى الخلوى أيضاً

mi teléfono está detrás de esta tarjeta. Si necesitan algo. Denme una llamada, ok.
رقم هاتفى على ظهر هذة البطاقة اذا كنتم بحاجة الى شىء ما اخبرنى

No sé con quién habló pero ese es mi teléfono y lo necesito.
انا لا اعلم من تحدثت اليه لكن هذا هاتفى , ويجب ان احصل عليه

mi teléfono debe de estar por aquí.
إن هاتفى الجوال لابد أنه هنا فى مكان ما.

Te diré algo: te daré mi teléfono extra, ¿bueno?
سأقول لك شيئا ، سأعطيك هاتفى ألاحتياطى اتفقنا ؟

No uses la radio. Si quieres hablarme llámame al celular.
لاتستخدم اللاسلكى إن أردتنى اتصل بى على هاتفى

Wyatt soy yo, Jonathan, tengo tu teléfono, supongo que tienes el mío.
وايت ؟ لقد حصلت على هاتفك النقال , أنا اعتقد انه انت لديك هاتفى ايضا , لماذا هذا العناء اذن

Es que se me ha estropeado el teléfono se han borrado los números y por eso no sabía quién llamaba.
لقد تعطل هاتفى. وضاعت الأرقام لذا لم أتمكن من معرفتك

No necesitas estar aquí pasa eso, fácilmente podrías aceptar otro puesto y asesorarles desde una línea telefónica segura
أنت لا تحتاجين للبقاء هنا من أجل ذلك يمكنك ببساطة أن تحتلى منصبا آخر و تزوديهم بالمشورة عبر خط هاتفى مؤمّن

no contestes mi telefono les di el numero de la casa en aso encuentren a Victor, tengo que contestar oh dios mio, por que hiciste eso?
! لا ترد على هاتفى لقد أعطيت رقمك لرجل فى المشرحة لكى أتصرف إذا حدث شىء لفكتور