"هاتفي في" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• teléfono en la
• teléfono en el
• mi teléfono en
• telefónico en
• el teléfono en
• móvil en
• telefono en
• mi móvil
• teléfono en su

El Doctor tiene mi teléfono, en la TARDIS pero no puedo contactarlo.
الدكتور لديه هاتفي في التادريس لكن لا يمكنني الاتصال به

Por eso la traje rápido y seguro me olvidé del teléfono en la guardería.
لقد شعرت بالفزع، لذا أسرعت في إحضارها إلى هنا، ولابد أنني نسيت هاتفي في الحضانة.

"Muy señor mío: por favor ayude a Daisy Randone a instalar un teléfono en el 23 de Vicar Street".
.سيدي من فضلك قدم مساعدة لـِ ديزي راندَن لتركيب خط هاتفي في 23 شارع فيكار

Me complace informar de que el ACNUR, con el apoyo de la MINURSO, está ultimando la instalación de un centro telefónico en el campamento de Dajla, que se prevé comience a funcionar a finales de 2007.
ويسرني الإبلاغ بأن المفوضية تستكمل، بدعم من البعثة، إنشاء مركز هاتفي في مخيم الداخلة يتوقع بدء تشغيله بحلول نهاية عام 2007

Solo quería preguntarte si me había dejado el teléfono en tu casa.
كنت أريد أن أسألك اذا كنت تركت هاتفي في منزلك

Todo empezó después de que ella contestara mi móvil en el museo, ¿verdad?
لقد بدأ بعد أن أجابت على هاتفي في المتحف أليس كذلك؟

Tambien resulto con heridas leves una mujer no dentificada... que la policia dice que esta vinculada al Sexo por telefono en Florida.
وكانت بصحبته فتاة تعرضت لإصابات طفيفة صرّحت الشرطة بأن لها صلة بأنشطة جنس هاتفي في "فلوريدا"

Creo que dejé el teléfono en la cancha de baloncesto.
اوه حقا. لقد تركت هاتفي في ملعب كرة السلة على ما أعتقد.

¡Mierda! Dejé mi teléfono en la camioneta.
اللعنة، لقد نسيت هاتفي في السيارة

Perdóname. Olvidé que había apagado el teléfono en el vuelo.
أنا آسفة ، نسيت أنني قد أغلقت هاتفي في الطائرة

No, se me cayó el teléfono en el inodoro y tuve que alcanzarlo y tomarlo.
لا, لقد آسقطتُ هاتفي في المرحاض وكان يجب أضع يدي في الماء للحصول عليه.

Te prometo que lo primero que haremos cuando lleguemos a casa será poner mi teléfono en el microondas.
اعدك , انا اول شيء سوف افعله اذا عدت الى البيت هو انني سوف اضع هاتفي في فرن الميكرويف

Cené con un cliente y me di cuenta Dejé mi teléfono en mi oficina.
لقد تناولت العشاء مع عميل ثم ادركت اني نسيت هاتفي في المكتب

Dejé mi teléfono en París. Por eso lo recogí cuando llegamos de Nueva York a dejar al gato.
لقد تركت هاتفي في باريس ولهذا لم يكن معي في نيو يورك

El ACNUR, con el apoyo de la MINURSO, estaba ultimando la instalación de un centro telefónico en el campamento de Dajla, superando así las anteriores limitaciones presupuestarias y dificultades logísticas debidas al remoto emplazamiento del campamento.
كما أن المفوضية تقوم، بدعم من البعثة، باستكمال إنشاء مركز هاتفي في مخيم الداخلة، متغلبة على قيود سابقة في الميزانية وصعوبات لوجستية مرتبطة بموقع المخيم النائي.

a 500 dólares cada uno (7.500 dólares), una pequeña centralita telefónica (3.000 dólares) y enlaces telefónicos rurales (8.000 dólares) para instalar un sistema telefónico en los nuevos locales, además
يرصد اعتماد لاقتناء ٥١ جهازا يدويا للاتصال اللاسلكي بمبلغ ٠٠٥ دولار للجهاز الواحد )٠٠٥ ٧ دولار(، وجهاز صغير للتوزيع الهاتفي )٠٠٠ ٣ دولار(، ووصلات هاتفية ريفية )٠٠٠ ٨ دولار( ﻹقامة نظام هاتفي في أماكن العمل الجديدة والشحن )٠٠٢ ٢ دولار(.

Usé mi móvil en el hospital. Vaya metedura de pata.
لقد استخدمت هاتفي في المشفى بالتحدث عن الممنوعات الكبيرة

Mierda, me fui de mi telefono en el coche.
اللعنه تركت هاتفي في السيارة.

Dejé mi teléfono en su casa, y cuando regrese a buscarlo, ella estaba con un tipo que bebe whisky y que le gusta girar.
تركت هاتفي في مكانها، وعندما عدت للحصول عليه، كانت مع الرجل الذي يشرب سكوتش وحقا يحب أن تدور.