"هاجمتنا" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• atacó
• atacaron
• ataca
• ataco
• nos atacaste
• nos atacas
• fuimos atacados

Y seguro que se da cuenta de que lo que complica las cosas es que no nos atacó ni Irán ni Irak.
و أنا متأكد انك تدرك أن ..ما يعقد الأمور هو أنه لم تكن إيران أو العراق من هاجمتنا

Los satélites captaron una señal de información codificada del grupo que nos atacó.
التقطت الأقمار الصناعية رسالة مشفرة من المجموعة التي هاجمتنا.

Está sola, y es la única que nos atacó en serio ayer.
إنها بمفردها ، إنها هي من هاجمتنا أمس بالتأكيد

Ni siquiera vimos la nave nodriza cuando los planeadores atacaron.
لم نلاحظ حتى السفينه الام عندما هاجمتنا المنزلقات.

Las mismas fuerzas hostiles que recientemente nos atacaron sin aviso ni provocación se están concentrando para otro asalto.
نفس القوات العدائية التي هاجمتنا مؤخرا ً بدون سابق إنذار أو استفزاز تحشد مرة أخرى لهجوم آخر

si nos ataca un atún.
في حال هاجمتنا مجموعة من أسماك التونة

Son del buque que nos ataco, ¿ verdad?
أنتم من السفينة الحربية التى هاجمتنا أليس كذلك ؟

Eso no parecía molestarte cuando nos atacaste.
هذا لم يزعجك عندما هاجمتنا

¿Para que también puedas matarlos? No comenzamos esto, amigo. Su gente nos atacó.
لم نبدأ هذا الأمر يا صاحبي، جماعتك هي من هاجمتنا

Esa está loca. Nos atacó sin motivo mientras dormíamos.
تلك الفتاة مجنونة هاجمتنا دون سبب أثناء نومنا

Aunque no podamos probar que es el grupo que nos atacó.
حتى لو ليس بوسعنا إثبات ما إن كانت الجماعة التى هاجمتنا فعلًا

Cuando estabas en el hospital, la mujer que nos atacó volvió con su compañero.
عندما كنت في المستشفى، الامرأة التي هاجمتنا عادت مع شريكها.

Dieciocho minutos después el equipo de seguridad nos atacó.
بعد ذلك بـ 18 دقيقة .هاجمتنا القوات

En cómo cuando ella nos atacó, fuiste al hueco de la escalera.
حيث عندما هاجمتنا ركضتِ إلى بيت الدرج

Me parece... que el diseño y la tecnología de esta nave... no se parecen a las que nos atacaron.
تصميم و تكنولوجيا هذه السفينة ليست مشابهة بتاتاً للسفينة التي هاجمتنا أنا أخبركم، أن هؤلاء ليسوا هم

¡Reynard y su equipo trataron de ponernos en coma! ¡Porque ustedes nos atacaron!
رينارد وفريقه حاولوا ان يضعونا في غيبوبة لأنك هاجمتنا

Entonces no sabíamos diferenciarlos, pero los que nos atacaron eran un grupo de Pawnees.
لم نكن نعي الفرق وقتها "ولكنها كانت مجومة من قبيلة "البوني التي هاجمتنا

Tras colgar esos demonios nos atacaron y...
لكن بعد أن أغلقت معك, الشياطين هاجمتنا علينا و...

Si ataca, tú morirás primero.
ان هاجمتنا , ستموت اولاً

creo que el Cabal ataco para distraernos.
أعتقد بأن العصابة هاجمتنا لصرف أنتباهنا

nos atacaste.
لقد هاجمتنا

Si nos atacas, atacas al trono y a Dios.
إن هاجمتنا أنت تهاجم الحكم و الإله

Pero cuando fuimos atacados por la fuerza aérea etíope respondimos atacando contra su base establecida en el aeropuerto de Mekelle.
ولكن عندما هاجمتنا القوة الجوية اﻹثيوبية رددنا بضرب قاعدة القوة الجوية اﻹثيوبية التي أنشئت في مطار ميكيلي.