| Así que acudí a mi viejo amigo, Paulie Haas un tipo con habilidades para tratar situaciones como ésta. | Open Subtitles | لذا توجهت إلى صديق قديم بولى هاس رجل لديه مهارات لماجهة موقف مثل ذلك |
| Bueno, Haas jura que no puso las colillas de cigarrillos allí. | Open Subtitles | حسنا هاس يقسم انه لم يضع اعقاب السجائر هناك |
| Don Haas tiene una coartada para la noche en que su hija fue secuestrada. | Open Subtitles | دون هاس لديه حجة غياب لليلة التي اختطفت فيها ابنتك |
| ¿A qué te refieres con que no podemos liberar a Gunnar Hass? | Open Subtitles | ماذا تعني أننا لا نستطيع الإفراج عن جونار هاس ؟ |
| Mierda, te conozco . Eres Merrill Hess. | Open Subtitles | اللّعنة أنا أعرفك أنت ميريل هاس |
| El hombre que secuestró a sus hijas incriminó a Peter Chambers y a Don Haas por una razón. | Open Subtitles | الرجل الذي اخذ بناتكم قام بتوريط بيتر تشامبرز ودون هاس لسبب |
| Richie, ¿acaba de decirme Ethan Haas que Has tenido un accidente y que no quieres salir del coche? | Open Subtitles | ريتشي , لقد سمعت من ايثان هاس انه حصل لك حادثاً انت لا تريد الخروج من سيارتك؟ |
| La última vez que hablé con Haas estaba ocupándose de Bauer y de la mujer. | Open Subtitles | ..عندما تكلمت مع هاس اّخر مرة كان على وشك التحرك و القضاء على باور و المرأة |
| Se llama Gunnar Haas, prisionero número 32587, en la prisión de seguridad intermedia Madras. | Open Subtitles | إسمه جونار هاس السجين رقم 32587 في سجن مدراس متوسط الحراسة |
| Billy, quiero todo lo que puedas encontrar de Gunnar Haas. Estoy en ello. | Open Subtitles | بيلي ، أريد منك العثور على كل ما تستطيع عن جونار هاس سأتولى الأمر |
| Ahora detente en el aparcamiento, y lo que quiero que hagas es que entregas al Sr. Haas a las personas en ese vehículo y a cambio, ellos te darán una pequeña caja. | Open Subtitles | الآن توقف فى موقف السيارات و ما أريدك أن ما تفعله هو أريدك أن تسلم السيد هاس إلى الأشخاص في تلك السيارة |
| Busca si tiene alguna relación con el embajador y Gunnar Haas. | Open Subtitles | و الآن أبحث عن رابط بينها و السفيرة و جونار هاس |
| Es el único relacionado con el embajador Kumali, Gunnar Haas, y Ivana Alexandrov. | Open Subtitles | إنه الشخص الوحيد الذى له علاقة بالسفيرة كومالى جونار هاس ، و ايفانا أليكسندروف |
| Si Erik Haas es tu padre esto nos lo dirá. | Open Subtitles | اذا كان اريك هاس هو والدك فهذا سوف يُخبرنا |
| Por ejemplo, si quisiera saber sobre el Dr. Haas... | Open Subtitles | على سبيل المثال، إذا أردت أن أعرف عن الدكتور هاس |
| Dr. Ethan Haas. Compañero de primer año. Obstetra ginecólogo. | Open Subtitles | الدكتور إيثان هاس السنة الأولى هنا، طبيب التوليد وأمراض النساء |
| - Prepárese y asista, Dr. Haas. | Open Subtitles | إغسلي يديك وساعدي، الدكتور هاس |
| Dile al Dr. Haas que vaya a mi consultorio. | Open Subtitles | أخبرى الدكتور هاس أن يلتقيني في غرفة الفحص |
| El Sr. Hass, que no ha presentado ningún poder de representación, tiene múltiples antecedentes penales en Alemania y actualmente reside en el Paraguay. | UN | ولم يُقدم السيد هاس أي توكيل قانوني. وللسيد هاس سجل جنائي طويل في ألمانيا وهو يقيم حالياً في باراغواي. |
| El Sr. Hass, que no ha presentado ningún poder de representación, tiene múltiples antecedentes penales en Alemania y actualmente reside en el Paraguay. | UN | ولم يُقدم السيد هاس أي توكيل قانوني. وللسيد هاس سجل جنائي طويل في ألمانيا وهو يقيم حالياً في باراغواي. |
| Bajando del barco tenemos a la heredera Nikki Beck y a su novio Brandon Hess, de la banda Two Minute Mile. | Open Subtitles | " تخرج من القارب الآن الوريثة " نيكي باك " وصديقها " براندون هاس " من فرقة " 2 دقيقة لكل ميل |
| Me lo dijo el Dr. Haase, y nadie puede detener esto. | Open Subtitles | د. هاس أخبرني، لا أحد سيتمكن من إيقافه الآن. |
| Se necesitan como mínimo otros dos fisioterapeutas: uno para el hospital de Has y otro para el hospital de Krume. | UN | عقب تدريبها كطبيبة. وثمة حاجة على الأقل إلى متخصصيْن إضافيين في العلاج الطبيعي: واحد لمستشفى هاس والآخر لمستشفى كروم. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 