:: Unificación de todas las actividades de almacenamiento de suministros generales en el emplazamiento de Hastings | UN | :: تعزيز أنشطة الخزن واللوازم العامة في أحد المواقع، هاستينغ |
Cuando terminen esas obras, la Escuela de Formación de Policías de Hastings podrá albergar a 600 estudiantes a la vez. | UN | وحينئد سيكون بوسع معهد هاستينغ لتدريب الشرطة أن يستوعب 600 متدرب في وقت واحد. |
Claro, ya entiendo que al Sr. Hastings le preocupe lo que pueda hablar de él con Johnny Elder. | Open Subtitles | أوه، نعم ، اني ارى كم هو قلق السيد هاستينغ حول مادار من حديث بيني وبين جون الدر |
Creo que trabaja para Morgan Hastings. Quería saber de qué hablamos. | Open Subtitles | اعتقد بأنه يعمل لدى مورجان هاستينغ لانه سألني عما دار بيننا من حديث |
Este es Kenneth Hasting, el cuerpo que encontraron. | Open Subtitles | هذا (كينيث هاستينغ), الجثة التي عثروا عليها. |
Blair Simmons en las afueras de Daily... Y William Hastings por Beard Fork. | Open Subtitles | بلير سيمونس من الديلي و يليام هاستينغ من بيرد فورك |
Sra. Hastings, ¿qué hacía su esposo para vivir? | Open Subtitles | ايتها السيدة هاستينغ, ما الذي كان يعمله زوجك؟ |
Sra. Hastings, su esposo tuvo tiempo para un pequeño robo y fraude. | Open Subtitles | حسناً, أيتها السيدة هاستينغ, قضى زوجك عقوبة سجن لسرقة صغيرة و يتهمة الاحتيال |
Bill Hastings era un viejo idiota que tuvo su merecido. | Open Subtitles | كان بيل هاستينغ مسناً غبياً يستحق ما حصل له |
He estado en este negocio más de una década, y no recuerdo al Sr. Hastings. | Open Subtitles | كنت في هذا العمل منذ عقد من الزمن و ليس لدي أي تذكر من أي نوع عن السيد هاستينغ |
La cremación es consistente con William Hastings. | Open Subtitles | الكريميناس تتوافق مع تلك التي تعود لويليام هاستينغ |
Si no fue la viuda de Hastings, doblo la apuesta por el de la funeraria ¿Alguien apuesta? | Open Subtitles | إذاً إذا لم تكن الأرملة هاستينغ, فإنني أضاعف شكي حول الحانوتي, هل يوافقني الجميع؟ |
Lo que queremos es saber dónde "cosechó" el cuerpo del Sr. Hastings. | Open Subtitles | ما نريده هو أن نعرف من أين حصلت على جثة السيد هاستينغ |
William Hastings tenía una forma agresiva de cáncer que es muy raro. | Open Subtitles | لقد كان ويليام هاستينغ مصاباً بنوع خبيث من السرطان و هو نادرٌ جداً |
El polvo que encontramos en la ventilación de su local concuerda con Hastings y con otros siete cuerpos. | Open Subtitles | الغبار الذي استخلصناه من فتحة التهوية في غرفة العرض عندك تطابقت مع هاستينغ و مع سبعة جثث أخرى مع من تعمل؟ |
"Los rockeros cristianos The Newsboys, estarán en el Hastings Center". | Open Subtitles | فرقة الروك المسيحية تقيم حفل في مركز هاستينغ |
Durante el período sobre el que se informa, alrededor de 1.000 candidatos aprobaron los exámenes de selección y están en espera de su ingreso en la Escuela de Formación de Policías de Hastings. | UN | فخلال الفترة المشمولة بالتقرير، اجتاز حوالي 000 1 مرشح اختبارات الانتقاء وهم الآن في انتظار الالتحاق بمعهد هاستينغ لتدريب الشرطة. |
Se echaron encima en el rancho de Hastings. | Open Subtitles | دخلوا عنوة في املاك السيد هاستينغ |
Son un buen par, Sr. Hastings. | Open Subtitles | انه افضل زوج اخترته ياسيد هاستينغ |
Sr. Hastings, usted conoce a la gente del pueblo. | Open Subtitles | سيد هاستينغ انت تعرف كل الناس في البلدة |
Gus, ¿conoces a una persona llamada Kenneth Hasting? | Open Subtitles | (غوس)، هل تعرف شخصا يدعى (كينيث هاستينغ)؟ |