| muy bien, escucha, Se trata de una empresa llamada First Hand Media. | Open Subtitles | حسنا, اسمعيني, انها شركة تسويقية اسمها شركة فيرست هاند للاعلام |
| veamos, First Hand Media procesa cuestionarios de orientación de jóvenes. | Open Subtitles | انظر, شركة فيرست هاند تعالج كل استمارات الطلاب المستجدين |
| Sabemos que trabaja en First Hand Media. | Open Subtitles | نعرف انك تعمل في شركة فيرست هاند للاعلام |
| Mano Blanca acecha, muchachos. | Open Subtitles | وايت هاند موجود في الجوار ينتظرون للانقضاض عليكم |
| Seguramente esté con Mano Blanca y juntos controlen el fuerte. | Open Subtitles | على الارجح هو مع وايت هاند وهم يسيطرون على الحصن الان |
| ¡Hande hoch! | Open Subtitles | هاند hoch! |
| Sr. E. Hand (Estados Unidos de América) | UN | السيد أ. هاند )الولايات المتحدة اﻷمريكية( |
| Y por último, la Reunión había asistido a la intervención muy interesante del Sr. Hand, de los Estados Unidos de América, sobre las normas de confidencialidad en la aplicación de las leyes de competencia. | UN | وأخيرا، استمع الاجتماع إلى عرض مثير جدا قدمه السيد هاند من الولايات المتحدة اﻷمريكية بشأن قواعد السرية في إنفاذ قوانين المنافسة. |
| Entre 2005 y 2011, Global Hand consultó al menos a 20 entidades diferentes de las Naciones Unidas para asegurarse de que el sitio web reflejara los intereses de cada una de ellas. | UN | وفي الفترة بين عامي 2005 و 2011، تشاورت منظمة غلوبال هاند مع 20 كياناً على الأقل من الكيانات التابعة للأمم المتحدة لكفالة أن يعكس الموقع الشبكي اهتمامات كل منها. |
| Global Hand no participó en las reuniones oficiales del Consejo Económico y Social, pero sí lo ha hecho en reuniones celebradas por entidades de las Naciones Unidas. | UN | لم تشارك منظمة غلوبال هاند في أي من الاجتماعات الرسمية للمجلس الاقتصادي والاجتماعي ولكنها تشارك في الاجتماعات التي تعقدها كيانات الأمم المتحدة. |
| Mark Hand, el cazador... ¿Y usted? | Open Subtitles | أنا مارك هاند.. صائد الرجال و من أنت ؟ |
| ¿Nunca viste Cool Hand Luke? | Open Subtitles | أوه، تعالى. أبدا ما رأيت كول هاند لوك؟ |
| Trabaja en First Hand Media. | Open Subtitles | انه يعمل في فيرست هاند للاعلام |
| Él y la agente Hand ya deberían haber dejado al agente Garrett en el Refrigerador. | Open Subtitles | من المفترض أنه والعميلة (هاند) قد وضعوا (جاريت) في "الثلاجة" الآن. ليس بعد. |
| Español Página El 10 de abril, en flagrante violación de las fronteras de Armenia, las fuerzas de Azerbaiyán se apoderaron de las aldeas de Srashen y Nerkin Hand de la región de Kapan en la República de Armenia. | UN | وفي ١٠ نيسان/ابريل، انتهكت القوات اﻷذربيجانية حدود ارمينيا انتهاكا صارخا واستولت على قريتي " سراشين " و " نيركين هاند " في منطقة " كابان " من جمهورية أرمينيا. |
| Los siguen Mano en la Campana, Masherhal y Alianza Perfecta, que sigue último. | Open Subtitles | ويتبعها "هاند أوفر بيل" و"ماشرهال" بينما لا يزال "برفكت ألاينس" متأخراً. |
| Visité la agencia de adopción "La Mano que ayuda" donde tuve a señoras de pelo azul... | Open Subtitles | قمت بزيارة إلى مؤسسة "هابي هيلبينغ هاند" للتبنّي، حيث سُرّ العديد من السيدات الانتفاع من خيراتي. |
| Si el Sr. Mano decide hacer este sacrificio por un bien mayor... | Open Subtitles | إذا أراد السيد "هاند" أن يجعل هذه التضحية لأجل غاية أعظم |
| Lo que propone el Sr. Mano es nuestra única opción. | Open Subtitles | لكن السيد "هاند"يعرض علينا خيارنا الوحيد |
| ¡Hande hoch! | Open Subtitles | هاند hoch! |
| Happy Hands Spa y el depósito. | Open Subtitles | (هابي هاند سبَا) و المُستودع. |
| Le puedes decir a Mance que este es el hombre que mató a Qhorin Mediamano. | Open Subtitles | تستطيع إبلاغ مانس أن هذا هو الرجل الذي قتل كورين الهاف هاند. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 