| Declaración sobre el asesinato de Chris Hani en Sudáfrica | UN | بيان حول اغتيال كريس هاني في جنوب افريقيا صادر عن |
| 50. El 10 de abril de 1993 fue asesinado el Sr. Chris Hani, Secretario General del Partido Comunista Sudafricano. | UN | ٠٥ - وفي ٠١ نيسان/أبريل ٣٩٩١، اغتيل السيد كريس هاني اﻷمين العام للحزب الشيوعي لجنوب افريقيا. |
| Una señal positiva fue la rapidez con que se enjuició y condenó a dos individuos declarados culpables del asesinato de Chris Hani. | UN | والمحاكمة العاجلة للشخصين اللذين اغتالا السيد كريس هاني وإدانتهما كانت علامــــة إيجابية. |
| ..y En el otro lado es que de Se Busca hijo adicto a la miel. | Open Subtitles | ومن جانب آخر الأبله هاني ابن الزعيم المطلوب |
| Se fueron el mismo día, de inmediato, en coche, con Hany escondido detrás, ya que habían que enfrentarse a puestos de control y soldados amenazantes. | TED | غادروا مباشرة في ذلك اليوم في سيارتهم، و كان هاني مختبئاً في مؤخرة السيارة لأنهم كانوا يواجهون نقاط تفتيش لجنود خطرين. |
| - Mike Haney. - Qué divertido. | Open Subtitles | "مايك هاني"،نعم لقد كان هذا مسليا |
| Me voy a sentar a leer Honey Bunny y the Wee Little Glen. | Open Subtitles | سأجلي في البيت و أقرأ "هاني باني إن وي ليتل غلين" |
| El mundo entero se conmovió a raíz de la muerte de Chris Hani, que fue asesinado cuando propugnaba el retorno a la paz. | UN | لقد شعر العالم بأسره بالصدمة إزاء اغتيال كريس هاني بينمــــا كـــان يدعو الى العودة الى السلم. |
| Los puestos para cruzar la frontera entre Albania y Montenegro de Hani i Hotit se volvieron a abrir después de haber estado cerrados al tráfico durante dos semanas. | UN | وأعيد فتح نقطة العبور الحدودية في هاني أو هوتيت بين ألبانيا والجبل اﻷسود بعد أن ظلت مغلقة تماما لمدة أسبوعين. |
| Sr. Hani Sarie El Din, Autoridad del Mercado de Capitales, Egipto | UN | السيد هاني سري الدين، هيئة سوق المال، مصر |
| Agente Hani Khayrallah ash-Shamali (nombre de la madre: Fatimah), 1974, Homs | UN | الشرطي هاني خير الله الشمالي والدته فاطمة مواليد 1978 حمص |
| Mazen Darwish, Mohamed Hani Al Zaitani y Hussein Hammad Ghrer | UN | مازن درويش، ومحمد هاني الزيتاني، وحسين حماد غرير |
| Relativa a: Mazen Darwish, Mohamed Hani Al Zaitani, Hussein Hammad Ghrer | UN | بشأن مازن درويش ومحمد هاني الزيتاني وحسين حماد غرير |
| Cuando publicó esta imagen, Hani Abbas supo que cambiaría su vida. | TED | عندما نشر هذه الصورة، أيقن هاني عباس بأنها ستُغير مجرى حياته. |
| Ai Lao Xiang es de la tribu Hani, vive en un poblado de las montañas de Mengsong. | Open Subtitles | اي لاو تشانق من قبيلة هاني من قرية جبل منجسونق |
| Los Hani conocen muchas utilidades para las diferentes clases de bambú que cultiva y se encuentran en su entorno. | Open Subtitles | قبيلة هاني لديها استعمالات كثيره لخيزران المختلف تنمو وتوجد في جميع انحاء الغابات. |
| Ya sabes, Hani, estoy de acuerdo contigo, como siempre lo estuve, pero por qué tenemos que esperar por las órdenes de nuestros hermanos que se fueron hace más de 30 años? | Open Subtitles | أنت تعرف , هاني , أنني أتفق معك كالسابق لكن لماذا يجب علينا أن ننتظر للأوامر من أخوننا |
| Pero la verdad es miel pronto casarse también. | Open Subtitles | لكن الحقيقة أن هاني سيتزوج قريبا أيضا فهمت. |
| Arabia Saudita Faisal Al-Zowawi, Khalifa Alkhalifa Egipto Desouky Aly Fayed, Hany Hanna Sedra, Mohsen Abdul Kader Awad El-Atawy, Abdel-Rahim Am | UN | دسوقي على فايد، هاني حنا سدرة، محسن عبد القادر عوض، عبد الرحيم عميرة مصر |
| Haney es de los veteranos. | Open Subtitles | هاني من السلالة القديمة. |
| Sólo tengo una hora para el almuerzo. Dios, otro de esos... libros de Honey Snow. | Open Subtitles | اوه يا الهي ليس كتابا اخر للدكتوره هاني سنو؟ |
| De acuerdo, Honeywell no es detestable, solamente tiene mal humor de vez en cuando. | Open Subtitles | حسناً, "هاني ويل" ليس سيئاً انما يكون سيء المزاج في بضع الأحيان |
| Así que, Charlotte, Cariño, ¿regresarás a Orlando? | Open Subtitles | إذن ، شارلوت هاني ، أستعودين إلى أورلاندو ؟ |
| Ahora llamó a Hanne Lindberg, lider de la investigación de cibercrimen de Europol | Open Subtitles | الآن أدعو (هاني ليندبرج) مديرة محققي الجريمة الإلكترونية من الشرطة الأوروبية |
| Está bien, Hannie. | Open Subtitles | أني بخير ، هاني سأكون علي الإستيقاظ مبكرًا للذهاب للمدينة |
| b) Hanni Ibrahim Abdel Aal Ibrahim, de 25 años, estudiante, residente en El Cairo, detenido el 16 de mayo de 1996 y recluido en la prisión de alta seguridad de Abu Zaabel; | UN | (ب) هاني إبراهيم عبد العال إبراهيم، السن 25 عاماً، طالب، مقيم في القاهرة، ألقي القبض عليه في 16 أيار/مايو 1996، ومحتجز في سجن أبي زعبل الخاضع لحراسة مشددة؛ |
| (Firmado) David HANNAY | UN | )توقيع( دافيد هاني |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 