"هاهم" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• Ahí están
• Aquí están
• Hahm
• Aqui
• Ahí está
• Allí están
• Ahí vienen
• aquí vienen

Ahí están. Delante nuestro. ¡Dios mío, mirad esto!
هاهم,امامنامباشره ايتها العذراء , انظر اليهم

Ahí están, amigos, el amor de la gran pantalla y la pareja más famosa de Ciudad República, Bolin y Ginger.
هناك هاهم ايها الحشد عشاق الشاشة الكبيرة وأشهر ثنائي في المدينة الجمهورية

No pudieron venir al escenario, pero vamos a traer sus auras, así que Aquí están.
لم يكن بإمكانهم جميعاً الظهور على المسرح ، ولكننا سنقدّم هالتهم هنا على المسرح ، هاهم.

Aquí están, después de su exclusiva gira de tres años... por Europa, Escandinavia y el subcontinente.
هاهم يعودوا بعد ثلاثه اعوام من رحلتهم الحصريه .. ِ في اروبا و اسكندنافيا و شبه القاره

95. El Sr. Hahm (República de Corea) dice que su delegación se suma a los copatrocinadores del proyecto de resolución.
٩٥ - السيد هاهم )جمهورية كوريا(: قال إن وفده قد انضم الى مقدمي مشروع القرار.

Voy a poner en un lugar seguro. Aqui.
مارأيك أن نقوم حالياً بوضعه في مكان آمن هاهم

¡Ahí está el incendio, encarguémonos de esto!
هاهم النكتة السوداء اقضوا عليهم

Allí están. Sólo han subido la séptima parte del árbol.
هاهم هناك. هم في سُبع الطريق فقط نحو أعلى الشجرة.

Ahí están los soldados.
هاهم الجنود انهم يتحركون بهدوء

- Ahí están, Después de usted, - ¿De qué demonios hablan?
ـ هاهم هناك، من بعدك ـ عن ماذا تتحدث ... ؟

Cielos. ¡Ahí están! Llegaron nuestros invitados.
حسناً هاهم ضيوفنا قد وصلوا

Ahí están los soldados. Se están moviendo muy callados.
هاهم الجنود انهم يتحركون بهدوء

Y luego, si arrastran este archivo aquí y lo abren, Aquí están los follies.
وبعدها إذا سحبتم هذا الملف و فتحتوه هاهم الأصدقاء

Aquí están. Disparen cuando estén al alcance.
هاهم, اطلقوا النيران عندما يدخلوا المدى

La Escuela de Danza del Arco Iris llevará a cabo el siguiente ensayo de verano. Aquí están... ellos.
هاهم فريق مدرسة القوس يدخلون لتقديم عرضهم

Aquí están viniendo, Bien, me voy
هاهم أتى الان حتى حسنا انا خارج

39. El Sr. Hahm (República de Corea) dice que la República de Corea atribuye gran importancia a la función que las Naciones Unidas desempeñan en el mantenimiento de la paz y la seguridad internacionales, por lo que es partidaria de fortalecer y ampliar sus operaciones de mantenimiento de la paz, a las que aporta tropas.
٣٩ - السيد هاهم )جمهورية كوريا(: قال إن بلده يولي أهمية كبيرة لدور اﻷمم المتحدة في مجال صون السلم واﻷمن الدوليين. ولهذا السبب، يؤيد تعزيز وتوسيع نطاق عمليات حفظ السلم، التي يسهم فيها بقوات.

Sr. Hahm (República de Corea) (interpretación del inglés): En esta era de globalización e interdependencia económicas posterior a la guerra fría, la cuestión del desarrollo ha cobrado una importancia creciente.
السيد هاهم )جمهوية كوريا( )ترجمة شفوية عن الانكليزية(: اكتسبت قضية التنمية مزيدا من البروز في هذه الحقبة التالية للحرب الباردة، حقبة عولمة الاقتصاد وتكافله.

El Sr. Hahm (República de Corea) dice que en el último decenio el comercio internacional ha aumentado considerablemente, sobre todo como consecuencia de la rápida evolución de las comunicaciones tecnológicas y del transporte.
٧٧ - السيد ميونغ شول هاهم )جمهورية كوريا(: قال إن حجم التجارة الدولية قد زاد زيادة كبيرة، خلال العقد الماضي، ويعزى ذلك أساسا إلى التطور السريع لتكنولوجيا الاتصالات والنقل.

hombre, estaban Aqui. vengan, de prisa.
يارجال, هاهم هنا .هيا، بسرعة.

¡Y Ahí está! Tu hija. Parece estar viva.
هاهم موجودون بنتك على قيد الحياة

Allí están, un sheriff y los bomberos.
هاهم هناك،عمدة الشرطة و رجال الإطفاء

Ahí vienen. Qué locura. Me doblan la edad.
هاهم قادمون إن هذا لغباء إنهم مثل أضعاف عمري

aquí vienen. Helicóptero Uno. Los tenemos.
هاهم قادمون,هليكوبتر 1 لقد مسكناهم