"ها هو" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• Ahí está
• Aquí está
• Allí está
• Este es
• Aquí tienes
• Esta es
• Aquí viene
• Eso es
• Ese es
• Aquí tiene
• Ahí va
• aquí tenemos un
• aquí hay un
• aquí lo
• aquí va

Cronista: Ahí está ese giro de 90 grados del que hablaba, lo saca.
المعلق: ها هو انعطاف ال90 درجة الذي تتحدثت عنه، قد أخذه.

Ahí está. El hombre que siente el pulso espiritual de la nación.
ها هو الرجل الذى يضع اصبعه على نبض الامة الروحى

Aquí está un rectángulo de origami de ADN, y aquí hay algunos mosaicos creciendo a partir de él.
ها هو أوريجامي مستطيل الشكل من الحمض النووي وهاهي بعض البلاطات التي تنمو من خلاله

En una semana podrá desocupar el departamento. Aquí está la renta hasta entonces.
بعد أسبوع يمكنك إخلاء الشقة ها هو الإيجار حتى ذلك الحين

Y Allí está, 50 años más tarde. Como en animación suspendida.
ها هو ذا، بعد 50 عام، يجلس هناك. في نوع من الجمود الحركي

Quieres que ponga el anillo en tu meñique entonces? Sí. Ahí está.
لنضعه الآن في الأصبع الصغير مؤقتاً إذن ها هو ذا

Ese es el tren, Ese es el tren! Ahí está, Ahí está!
ذلك هو القطار، ذلك هو القطار ها هو، ها هو

Eh, cómo... Cómo se tragó eso, yo no sé... pero Ahí está.
كيف إنها أبتلعت هذا، لا أعلم، لكنه ها هو هناك

Es el único con quien quiero hablar. Ahí está. - ¿Cómo está?
هو الشخص الوحيد الذي ارغب بالحديث معه ها هو ذا

Y si la iluminación no es muy extrema... ¡Ahí está! Él recoge el objeto de la banda transportadora.
فإذا كانت الإضاءه غير قوية ها هو يحمل الغرض قبالة الناقل

Entonces pensé, misión cumplida, Ahí está el logo.
لذا خلت، تم إنجاز المهمة، ها هو شعاركم.

Aquí está mi pregunta, si desea para ver las linternas tan mal,
ها هو سؤالي ، اذا كنتي تريدين رؤية الفوانيس بشدة

Aquí está todo. Nueve de la mañana en la Oficina de Contabilidad.
ها هو كل شيء ْ9 صباحاً, في مكتب المحاسبة الحكومي

Aquí está su daiquiri de fresa. Mmm, ¡yummi! ¿algo más que necesiten?
ها هو عصير الفراولة أيمكننى احضار شئ اخر لكم ؟

Muy bien, Aquí está tu Mike y Ikes con todos los Ikes sacados.
حسناً ها هو المايك والآيك الخاص بك منزوع منه كل الآيك

He hakeado una base de datos, descargando todos los códigos, y Aquí está.
،دخلت إلى قاعدة البيانات حملت كل الشفرات، و ها هو ذا

Miren, Allí está el estadio de béisbol.
انظروا ,ها هو ملعب كرة القاعدة

Este es su LCA allí, que se ve bastante sana, no hay problemas allí.
ها هو الرباط الصليبي الأمامي الذي يبدو سليمًا، لا توجد مشاكل هناك.

Insisto en que veas a un psiquiatra. Aquí tienes un número telefónico.
وأصر على أن تعرض نفسك على طبيب ها هو رقمه

Escucha, Esta es la cuestión este tipo, literalmente, escribió un libro sobre eso.
أستمع لي ها هو الأمر هذا الرجل كتب كتاب بشأن الأمر

Así que Aquí viene bajando. Hay un geco al final de ésta línea de trayectoria.
ها هو ينزل. هناك وزغة في نهاية خط المسار

Si tú no quieres, regresa a casa. Eso es, ve a quedarte solo.
إن كنت لا تريد عد للبيت ها هو هناك، إذهب وعش وحدك

Bueno, Aquí tiene el informe... y éste es el final de la resistencia.
فعلاً حسناً ها هو التقرير انه سيشكل النهاية لحركة المقاومة السرية

Texto: Alpes suizos Cruzando el estrecho de Gibraltar Cruzando el canal de la Mancha Cronista: Ahí va.
نص: جبال الآلب السويسرية مضيق جبل طارق عبور القناة الإنجليزية معلق: ها هو ذا.

aquí tenemos un ejemplo de ello. Hay un organismo llamado Deinococcus radiodurans que puede soportar hasta tres millones de rads de radiación.
ها هو مثال لذلك. هناك كائن حي يسمى باكتريا Deinococcus radiodurans التي يمكنها إستقبال ثلاثة ملايين شعاع من الأشعة.

Cierto? no tiendes a caminar mucho en Los Angeles, bueno, aquí hay un lugar donde vas a caminar mucho, afuera en esta cuidad.
صحيح؟ فأنت لا تميل للسير كثيراً في لوس أنجلوس، حسناً، ها هو المكان حيث ستسير كثيراً، من خارج هذه المدينة.

Bueno, aquí lo tenemos. Es una serie muy, muy larga de pares de bases.
ها هو الجينوم. انه عبارة عن سلسلة طويلة جدا من تلك القواعد الزوجية

Ok, aquí va. ¿sabes el lugar al que me llevaste anoche?
حسنا ها هو الأمر، هل تعرف المكان الذي أخذتني إليه البارحة؟