"هدسون" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• Hudson

Me temo que la señora Hudson estará un poco molesta cuando vea todo esto.
اجرؤ على القول بان السيدة هدسون ستكون مستاءة عندما ترى كل هذا.

Hank y tu se conocieron durante un corta temporada en el coreccional de Hudson?
اجتمع أنت وهانك في حين تقوم باختصار مهمة حتى في هدسون الإصلاحية؟

Creemos que al menos uno de nuestros su-des es un huésped en el Hotel Hudson Street o posiblemente un empleado.
نظن ان على الاقل احد الجناة اما انه ضيف في فندق شارع هدسون او ربما موظف هنا

Buen intento, doc. La policía marítima acaba de ver algo sumergido en el Hudson junto al muelle 40.
تخمين جيد، دكتور. خفر السواحل رصدوا للتو شيء مغموراً بالمياه في هدسون مقابل الرصيف 40

Me sorprende que no está corriendo a casa a la cama, el Dr. Hudson.
انا متفاجئة انك لم تذهب مسرعا الى البيت لتنام , د. هدسون.

- Mm. - ¿Y si decido Creo que Neal Hudson una mejor opción?
مم و ماذل لو قررت ان نيل هدسون هو الاختيار الافضل؟

Aunque yo creo que, que yo definitivamente no lo hago, ese trabajo iría a Neal Hudson o Rollie Guthrie.
,حتى لو صدقت ذلك ,والذي لا أصدقه بتاتا تلك الوظيفه ستعود لنيل .هدسون أو رولي غوثري

Ya están en marcha los primeros trabajos sobre el nuevo edificio de 10 millones de dólares, desde el que se domina el río Hudson, para acoger el IRI.
وتجرى بالفعل اﻷعمال اﻷولية في المبنى الجديد الذي سيشغله المعهد والذي سيتكلف ١٠ ملايين دولار، والمطل على نهر هدسون.

Tras un viaje difícil, colmado de dificultades, Hudson decidió cambiar de curso.
وبعد رحلة مضنية مليئة بالمشاق، قرر هدسون تغيير المسار.

Desde entonces, el origen de la gran ciudad de Nueva York estuvo estrechamente relacionado con la valentía y la decisión de Henry Hudson.
ومنذ ذلك الحين، ارتبط تأسيس مدينة نيويورك العظيمة ارتباطا وثيقا بشجاعة هنري هدسون وعزمه.

Aquí es desde donde se descentraliza en Nueva York: el hotel Carrier ubicado en la calle Hudson.
في نيويورك هذه اماكن توزيعها .. هنا في فندق الكارير في شارع هدسون

Es un portaviones anclado a orillas del río Hudson.
هذه حاملة طائرات راسية بجانب نهر هدسون.

En enero tuvimos aquel milagro en el río Hudson en Nueva York. Y Sully se ha convertido en uno de los nombres de bebé más solicitados en Babycenter.
حيث شهدنا تلك المعجزة في نهر هدسون في مدينة نيويورك شهر يناير وفجأة أصبح الطيار سولي علماً في مراكز الأطفال

Por la mañana mandará a la señora Hudson a buscar un buen taxi,
فى الصباح, سوف ترسل السيدة هدسون فى سيارة اجرة ممتازة,

Buenos días, Srta. Hudson. Espero no ser inoportuna...
صباح الخير، آنسة هدسون أتمني أني لا أتطفل عليك.

Sí, aquí Blanche Hudson. ¿Qué pasa?
نعم، أنا الآنسة بلانش هدسون ما المشكلة ؟

¡Seguro que encontrará algo de su agrado, Srta. Hudson!
أنا واثقة أننا سنجد شيئاً يليق بك آنسة هدسون.

La policía... había asignado varias unidades... al secuestro y crimen que rodea a las hermanas Hudson.
25 هذا الصباح كل الهيئات المعنية قامت بنشر تفاصيل خاصة بحادثة الاختطاف أو القتل الغامضة التي تدور حول الأختين هدسون

Bien señor. Hudson me dijo que tienes tiempo y estoy listo para mostrarte la ciudad.
هدسون يقول لي أنك تحت الطقس وهنا انا مستعد ان أريك المدينة

Puedo quedarme con Crawford o Hudson.
انا استطيع ان امكث مع كروفورد أو مع هدسون