| Es mejor que esperar aquí a que te cacen, te maten y etcétera. | Open Subtitles | هذا افضل من الإنتظار هنا والتعرض للقتل والصيد وما الى آخره. |
| Aunque no tengan barbilla o les sobre... Es mejor que lo que tienes ahora mismo. | Open Subtitles | إذا كنت بدون ذقن او الذقن وفيرة هذا افضل من مما يحدث هنا |
| Es mejor que hablar del medio millón de personas que nos quieren matar. | Open Subtitles | هذا افضل من الحديث عن ٥٠٠،٠٠٠ شخص يريدون قتلنا يريدون قتلنا |
| Estás disculpado. ? Así está mejor para ti? | Open Subtitles | انت معذورة , ماذا عن ذلك هل هذا افضل بالنسبة لك ؟ |
| Así está mejor. | Open Subtitles | استجمعى شتات نفسك قليلا هذا افضل |
| Es mejor eso que no recibir ninguna carta. | Open Subtitles | انه من شركة التمويل هذا افضل من لا شىء على الاطلاق |
| ¡No se perdió ni siquiera un chiflado! Es mejor que jugar a los bolos. | Open Subtitles | ان هذا افضل من البولينج,هل تعرفون ما أعني؟ |
| Esto Es mejor que Policías. Seguro que dentro hay un gordo borracho. | Open Subtitles | هذا افضل من برنامج كوبس بالتأكيد هناك رجل سمين سكير بالداخل |
| Esto Es mejor. Además, no sé si tengo suficientes. | Open Subtitles | هذا افضل , بالاضافة الى ذلك لا اعرف اذا كان لدي مايكفي من هذا معي |
| Es mejor morir haciendo algo que amas en vez de morir por una herida, después te recuerdan como el hombre que esta herido porque lo cogieron haciéndose la paja. | Open Subtitles | لا يمكن لأمي أن تتحمل ذلك كتبت ذلك في الجرائد هذا افضل من ممارسة الحب و بوجود الأذى كونه بامكان اي شخص تمييز ذلك |
| ¡Es mejor que correr por todo el maldito manglar! | Open Subtitles | أنظر , هذا افضل من الركض فى مستنقع لعين. |
| ¿No Es mejor que escándalos de hombres? | Open Subtitles | ولكن أليس هذا افضل من الفضائح مع الرجال؟ |
| 50/50 Es mejor para ti. | Open Subtitles | سوف احضر لحم دجاج وبقر , بالتساوي هذا افضل لصحتك , مفهوم ؟ |
| ¿Así está mejor, señor Taransky? | Open Subtitles | هل هذا افضل يا مستر تارانسكي ؟ |
| Así está mejor. Si sigues con eso te sacaré de la pintura. | Open Subtitles | هذا افضل , استمر هكذا وسوف لن ارسمك |
| Eso es. Así está mejor. | Open Subtitles | حسناً, هذا افضل |
| Vamos, hombre, esto es lo mejor que me sucedió además de casarme. | Open Subtitles | هيا يا رجل هذا افضل شيء حصل لي بجانب تزوجي |
| Cielos, es La mejor práctica de ping pong que hemos tenido. Amo este juego. | Open Subtitles | هذا افضل تدريب للعبة كرة الطاولة على الاطلاق انا احب هذه اللعبه |
| esa es la manera, incluso 20.000 es un buen negocio pero has dicho 2000, mejor para mi. | Open Subtitles | حتى بـ 20,000 فإن هذا امر سيء لكن منذ أن قلتِ 2000 فإن هذا افضل لي |
| ¿No es esto mejor que hablar? | Open Subtitles | اليس هذا افضل من التحدث؟ |
| así que de ser tu me mantendría apuntándome a mi y no a ellos. eso está mejor. | Open Subtitles | لذا اريدك ان تصوب على, و ليس على اى منهم, هذا افضل |
| ¡Hombre, Este es el mejor cumpleaños de todos! Ves, eso es muy sorprendido. | Open Subtitles | يارجل هذا افضل عيد ميلاد على الاطلاق أترى هكذا تكون المبالغة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 