"هذا القط" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• este gato
• ese gato
• El gato se

este gato lunar nos ofreció su casa, su corazón y su tecnología confidencial.
هذا القط القمري فتح لنا بيته, وقلبه, و والتكنولوجيا السرية خاصته

¡Que no se te ocurra, nunca, hacerle daño a este gato!
. إياك أبداً، أن تجرؤ على إيذاء هذا القط.

este gato debe estar en algún lugar por aqui.
هذا القط يبدو أنه بالقرب من هنا بمكان ما

Y debo atrapar ese gato aunque tenga que atravesar todo el Congo.
وسأصطاد هذا القط حتى لو اضطررت لمطاردتة الى الكونغو

ese gato ya asesinó a tres personas en esta casa.
هذا القط قتل ثلاثة أشخاص، من أهل هذا البيت،

Profesor, debo decir que ese gato tiene cualidades.
استاذ، يجب أن أقول هذا القط به مميزات طيبة

este gato tiene una excelente estructura ósea, un hermoso pelaje
هذا القط لديه هيكل عظمي ممتاز و فراء جميل

este gato ha violado 17 de las reglas de su mamá.
هذا القط قام بإنتهاك سبعة عشر من قواعد أمكما

No soy esnob, ¿cierto? Pero este gato es demasiado.
حقاً ، لكن هذا القط متكبر أكثر من اللازم

Te diré qué, te saco de aquí, hablas de este gato gordo, no existo.
سأخبرك بأمر، سأخرجك من هنا وتذهب للتحدث إلى هذا القط السمين أنا غير موجود هل هذا أفضل؟

Tu papá compró este gato en mi tienda. ¿Lo sabías?
أباكي قام بشراء هذا القط من متجري أتعرفين ذلك ؟

este gato se llevó cinco este año.
اتخذت هذا القط خمسة هذا العام.

Abróchate el cinturón, Gretchen, porque vamos a rellenar hasta el fondo a este gato.
المهرج إلى الشركة على الإطلاق هيا بنا غريتشن لأننا على وشك لنجد ما على هذا القط

Intento decirle que este gato no murió, al menos permanentemente.
قصدي أن هذا القط لم يمت، ليس بشكل دائم.

Quizá alguien confundió a este gato con Garfield.
لربما أخطأ شخص ما في هذا القط ... جارفيلد

Un momento. ¿Ese gato estaba haciendo buenas migas con ese ratón?
انتظري لحظة ، هل كان هذا القط يقبلذلكالفأر؟

La cara de ese gato está por doquier. TV, periódicos, camisetas.
هذا القط في كل مكان التلفاز، الجرائد، القمصان

Y el coste de tener a ese gato indefinidamente en un respirador es exorbitante,
و تكاليف أبقاء هذا القط على جهاز التنفس بالتأكيد باهظة

Sobre todo cuando se añade los sufrimientos que ese gato debe aguantar,
و خصوصاً مزجها مع الألم الذي يعانيه هذا القط

Sabes, en realidad voy a disfrutar con esto, tu teniendo que cargar ese gato a todas partes, pretendiendo que puedes comunicarte con él.
ستكون مضطرا لحمل هذا القط في الإنحاء بإدِّعائك أنه يُمْكِنُك الإتّصلْ مَعه.

No tengo ninguna cosa de valor, ese gato es todo lo que tengo.
ليس لديَّ شيء قيم، هذا القط هو كل ما أملك.

El gato se me había estado escondiendo.
و هذا القط يختبئ مني لفترة من الوقت