Como la tecnología evoluciona, como obtendremos pantallas más inmersivas, por qué no, este tipo de cosas sólo avanzarán. ## Se adaptarán. | TED | بينما تتطور التقنية, بينما تحصل على عروض غامرة وأي شيء آخر, هذا النوع من الأشياء سينمو فقط. ستستقطب. |
¡Qué gran día sería aquel en el que podamos hacer este tipo de cosas! | TED | سيكون يوما رائعا يوم أن يسمح لنا من فعل هذا النوع من الأشياء بالفعل. |
Es decir, uno escucha sobre este tipo de cosas. Si... | Open Subtitles | أعني، أنت تسمع حول هذا النوع من الأشياء. |
Método para lavar dinero, el pago de las armas ilegales, ese tipo de cosas. | Open Subtitles | طريقة لغسل الأموال أجر لأسلحة غير مشروعة ، هذا النوع من الأشياء |
Es decir, le encantaba la historia, pero le iba más la historia de América, no ese tipo de cosas. | Open Subtitles | لقد كانت مهتمة بالتاريخ ولكن اهتمامتها كانت أقرب إلى التاريخ الأميركي وليس هذا النوع من الأشياء |
En la vida real, esta clase de cosas no existe. | Open Subtitles | ولكن فى الواقع هذا النوع من الأشياء ليس له وجود |
Así que tenemos estas cosas duales, como la mano directa del hombre, | Open Subtitles | لذلك لدينا هذا النوع من الأشياء مزدوجة، مثل مباشرا للإنسان، |
Se pone algo sicótico con este tipo de cosas. | Open Subtitles | يصبح مجنونا حقا بشأن هذا النوع من الأشياء. |
Para que este tipo de cosas no vuelvan a pasar otra vez | Open Subtitles | إذاً هذا النوع من الأشياء لا يحدث مجدداً |
Realmente me incomodan este tipo de cosas. | Open Subtitles | لست مرتاحة حقّاً مع هذا النوع من الأشياء |
- Sí, He visto este tipo de cosas antes, inclusive me pasó una vez. | Open Subtitles | أجل , لقد رايت هذا النوع من الأشياء من قبل لقد حدث معي ذات مرة |
¿Este tipo de cosas también te suceden todo el tiempo? | Open Subtitles | هل هذا النوع من الأشياء يحدث لك دائما؛ أيضا؟ |
Bueno, nosotros vemos este tipo de cosas todo el tiempo. | Open Subtitles | حسناً, نحن نرى هذا النوع من الأشياء كل الوقت |
Les contará del pub donde solía trabajar su hermana y de pasar la iglesia en la que se casó, ese tipo de cosas. | TED | ستخبرك عن الحانة حيث كانت شقيقتها تعمل ثم ستمر بالكنيسة التي تزوجت فيها، و هذا النوع من الأشياء |
Le advertí desde el principio, que en esta casa... no toleraría ese tipo de cosas. | Open Subtitles | حذرتك منذ البداية في هذا المنزل , حسناً . . هذا النوع من الأشياء لا أرحب به |
Porque aquí no se fijan en ese tipo de cosas. | Open Subtitles | لأنهم لا يلاحظون هذا النوع من الأشياء هنا |
No es nada específico. Versos sobre amor natural. ese tipo de cosas. | Open Subtitles | لا شىء محدد يتحدث عن الطبيعه, الحب, هذا النوع من الأشياء |
Me parece que no tengo mucha memoria para ese tipo de cosas. | Open Subtitles | أنا لا أعلم أنِّني لدي تعمُّق في هذا النوع من الأشياء |
Pero la gente como usted tiene empleados... que llevan ese tipo de cosas. | Open Subtitles | و وفقاً لخبرتي أن أناساً مثلك لديهم أناساً يعملون لديهم يتولون هذا النوع من الأشياء |
Me hace esta clase de cosas todo el tiempo. | Open Subtitles | انه يفعل هذا النوع من الأشياء طوال الوقت |
La dueña, bueno, digamos que no está demasiado interesada en estas cosas. | Open Subtitles | المرأة التي تملك المخزن فلنقل أنها لا تحب هذا النوع من الأشياء |
La clase de cosa que no habría pasado si fuera un hombre. | Open Subtitles | هذا النوع من الأشياء التي لن تحصل لى لو كنت رجلا. |
Mira ellos no me cuentan Esa clase de cosas, sólo soy un médico. | Open Subtitles | أنظر, هم لا يخبرونني هذا النوع من الأشياء. أنا طبيب فقط |
Pero el punto es que, quizás es el tipo de cosas que necesiten hacerse. | TED | لكن المغزى، ربما يكون هذا النوع من الأشياء التي يجب القيام بها. |
¿También se hacían esas cosas en los días de tu juventud? Claro. | Open Subtitles | هل كانوا يفعلون هذا النوع من الأشياء فى أيامك ؟ |