"هذا الولد" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• este chico
• ese chico
• este niño
• ese niño
• este muchacho
• ese muchacho
• al niño
• este tipo

Y Lisa, no canses mucho a este chico en la luna de miel, lo necesitamos fresco cuando vuelva.
وليسا لا تربطيه بشكل سيئ جدا في شهر العسل اريد هذا الولد جديدا عندما يعود

este chico de oro tiene que ir a limpiarse la tinta de las tetas.
هذا الولد المدلل يجب ان يذهب و يغسل الحبر من على صدره

¿"quién podría apuntar su pistola a este chico y disparar el gatillo"?
من الذي صوب مسدسه على هذا الولد وسحب الزناد ؟

¡Ese chico es un peligro para ti! ¡No lo vuelvas a invitar!
هذا الولد خطر عليكي لا تدعه إلى هنا مرة أخرى

ese chico ha recibido tantos palos que la violencia es casi... algo cotidiano para él.
لقد ضُربَ هذا الولد العديد من المرات ..هذا العنفعملياً. يعتبر مسألة عادية جداً له.

¿Por qué Mayank, este niño que conocí en India, no se lava las manos?
لماذا مايانك، هذا الولد الصغير الذي قابلته في الهند، لا يغسل يديه؟

Te digo que quiero a ese niño hasta la muerte, pero ha sido difícil.
سأخبرك , أنا أحب هذا الولد حتى الموت لكنه أصبح مُشّقا ُ

este muchacho quiere ir al espacio. Su padre muere, y él se va a casa.
هذا الولد سيذهب للفضاء الخارجي اباه ميت , وهو يريد الذهاب الى البيت

Sabes que a ese muchacho le espera la prisión.
لأنّـكِ تعرفين أنّ هذا الولد سيعود إلى السجن

Tú sabes, mis amigos piensan que soy como este chico de Colorado
أتعلم، وكأن أصدقائي يظنون أني هذا الولد من ولاية كولولادو

este chico es incapaz de hilar dos palabras cuando está con ella.
هذا الولد لا يستطيع نطق كلمتين صحيحتين عندما يكون بجوارها.

este chico se está juzgando por el acto de asesinato, no por la intención de asesinar.
هذا الولد تحت المحاكمة لإرتكابهتهمةالقتل، ليس للتفكير فى القتل

¡Este chico está loco! Le dieron una paliza y Él quiere volver.
هذا الولد مجنون، لقد هزموه شرّ هزيمة ويريد العودة الي هناك.

Sé quién este chico. Billy Walsh. Es de buena familia.
اعرف هذا الولد انه بيلي والش وينحدر من عائلة جيدة

Sin embargo este chico entra y sale sin un rasguño.
والان هذا الولد يستطيع ان يدخل ويخرج بدون ان يصاب بخدش وماذا عن جيمى واه ؟

Quiere ver morir a ese chico porque le apetece, no por los hechos.
تريد أَن ترى هذا الولد يموت لأنك تريد ذلك، وليس بسبب الحقائق.

Sólo hice reaccionar a ese chico.
انا فقط اطلب منك ان تأخذ حذرك من هذا الولد

Dime, ese chico que siempre está con Anna María...
هذا الولد المتواجد دائما مع آنا ماريا من؟

este niño, a pesar de su apariencia bonita, tiene sentido de responsabilidad.
حتى اذا اردت ان تغيره , فمازال هذا الولد يشبهنى

Escuche, Itard. este niño es un ser inferior.
، سيد إيتارد هذا الولد مخلوق من مرتبة دنيا

Y ese niño tenía un amigo que a su vez tenía tenía otro amigo.
ومن ثم هذا الولد كان لديه صديق وهذا الصديق لديه صديق

este muchacho necesita venir a casa para un tratamiento.
هذا الولد يجب أن يأتي إلى بيتي ليتَدَاوَى‏

ese muchacho es el saco de golpe de la escuela Hungtai.
هذا الولد الصغير هو حقيبة الضرب المترجله لمدرسة هانجتاي حقيبة ضرب؟

Espero que no le tenga cariño al niño que vive enfrente.
أنا متأكده أنكى لم تجدى هذا الولد فى الشارع

este tipo no es un asesino. Mira a ese.
هذا الولد ليس قاتل محترف إنظرْ إلى ذلك الرجلِ هناك