| No! Esta es mi casa,y esto termina acá. No puedo continuar con esto. | Open Subtitles | هذا بيتي وإلى هذا كفى أنا لا أستطيع التعامل مع ذلك |
| Acaso ya no puedo hablar en mi propia casa. Esta es mi casa, y si quieres hablar, habla en tu habitación. | Open Subtitles | هذا بيتي وإن أردت أن تتكلمي فتستطعين التحدث في غرفتك |
| ¡Esta es mi casa! - ¡Salga de mi casa ahora mismo! - Por favor, piénsalo... | Open Subtitles | ـ فقط أخرج من بيتي ، هذا بيتي ـ أرجوكي ، فكري في الموضوع |
| Ésta es mi casa. No me dirán lo que debo... William... | Open Subtitles | هذا بيتي أنا لن وليام أنا كيت ساندرسون هل رأيت أطفالي |
| Pero Este es mi hogar ahora. | Open Subtitles | و لكن هذا بيتي الآن |
| La semana pasada algunas personas debieron ser retiradas, porque Esa es mi casa... | Open Subtitles | الاسبوع الماضي كان لدينا بعض الناس هنا واضطررت الى طردهم . . بسبب انك تعلم ان هذا بيتي |
| que Esta es mi casa y tu no puedes invitar a personas a mudarse? | Open Subtitles | ان هذا بيتي ولا تقم بدعوة الناس للتجول فيه |
| - Sí, pero Esta es mi casa, y me decidir quién puede fumar, y no se puede fumar. | Open Subtitles | نعم، لكن هذا بيتي وأنا من يقرر من يمكنه التدخين. وأنت لا يمكنك التدخين. |
| Lo puedo hacer, por que Esta es mi casa y estás viviendo en ella... | Open Subtitles | أستطيع ان افعله, هذا بيتي وأنتِ تَعيشين فيه. |
| Puede que no necesites mi aprobación, pero Esta es mi casa y no la quiero aquí. | Open Subtitles | قد لا تكونين بحاجة إلى موافقتي ولكن هذا بيتي ولا أريدها بداخله |
| ¡Esta es mi casa! | Open Subtitles | لست مظطرة لأن أطرق الباب , هذا بيتي |
| Mi mantequilla de maní. Esta es mi casa. | Open Subtitles | هذه زبدة الفستق الخاصه بي هذا بيتي |
| - Esta es mi casa. - ¡Cállese! | Open Subtitles | كيف تجرؤ يا سيدى هذا بيتي |
| Esta es mi casa, pago la hipoteca y decido quien entra y quien no. | Open Subtitles | هذا بيتي وانا اقرر من يدخل او لا |
| y aquí, vive Muktar Sahanov, nuestro mecánico, y aborcionista Esta es mi casa, entren, por favor | Open Subtitles | هنا يعيش "مختار ساهانوف"ّ ميكانيكي ويقوم بعمليات الاجهاض هذا بيتي ادخل لو سمحت |
| ¡Pero Ésta es mi casa! ¡Ésta! ¿Y sabes por qué? | Open Subtitles | ولكنَّ هذا بيتي هذا، وهل تدرين لماذا؟ |
| Porque Ésta es mi casa. Este es mi jodido ventilador. | Open Subtitles | لأن هذا بيتي هذه مروحتي اللعينة |
| Ésta es mi casa, y eres bienvenido en ella. | Open Subtitles | هذا بيتي , وانت مرحب بك هنا |
| Este es mi hogar. Todo comenzó aquí. | Open Subtitles | هذا بيتي كل شيء يبدأ هنا |
| No puedo. Este es mi hogar. | Open Subtitles | أنا لا أستطيع هذا بيتي |
| Esa es mi casa, hijo. | Open Subtitles | هذا بيتي يا بني.. |
| ¡Soy el gran ganador, porque este es mi lugar, puta! | Open Subtitles | انا الفائز الكبير لان هذا بيتي |
| Éste es mi hogar eres mi esposo, y mis niños están arriba, en sus camas. | Open Subtitles | هذا بيتي أنت زوجي وأطفالي بالطابق العلوي في أسِرّتهم |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 