"هذا جيد" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• Eso es bueno
• Está bien
• Muy bien
• Esto es bueno
• Qué bien
• Qué bueno

- Eso es bueno. Es un ave de presa que finge ser débil.
ـ ضع مسدسا في رأسي وأطلي الجدار بدماغي ـ هذا جيد

Pero Eso es bueno, porque ahora pueden sentirse a gusto conmigo y quitarse la ropa y cosas así.
لكن هذا جيد لآنه الآن تستطيعون الشعور بكامل الثقة بجانبى و تخلعون هذه الأشياء الضيقة

Eso es bueno, porque no hay ninguna puerta con código, el equipo de limpieza los abre para ti.
هذا جيد لأنه لا حاجة وقتها حتى لأرقام فتح الأبواب لأن طاقم التنظيف يفتحها لك

Eso Está bien si eres el número uno, pero, ¿y para los demás?
هذا جيد إن كنت رقم واحد، ولكن ماذا بالنسبة للأدوية الأخرى؟

Eso Está bien. A los clientes les gusta. Les da sensación de poder.
هذا جيد ، هذا يعجب الزبائن هذا يعطي لهم الاحساس بالقوة

Bueno, todo esto está Muy bien, excepto por la parte del tiempo.
حسنا ً، كل هذا جيد وحسن ماعدا الجزء الخاص بالوقت

No, lo digo en serio. Yo como un montón y esto, Esto es bueno.
كلا, إني أعني ذلك, لقد أكلت من الخارج كثيراً, ولكن هذا جيد.

¡Qué bien! En aquel lugar me faltaba el aire.
هذا جيد, لم أتمكن من التنفس في ذلك المكان

Lo siente mucho. ¡Qué bueno! ¡Eso lo soluciona todo!
أنتِ أسفة للغاية حسناً هذا جيد , هذا سيحل كل شئ

Cada planeta sigue una ruta precisa alrededor del Sol, y Eso es bueno para nosotros.
كل كوكب يبقى على مسار دقيق حول الشمس وبالنسبة إلينا ، هذا جيد

No, no, Eso es bueno, los matará del susto, si nos escuchan a todos cantando.
لا , لا هذا جيد , سيرعبهم هذا كثيرا إذا سمعونا نغنى كلنا

Eso es bueno, porque la desconfianza puede ser algo bueno para un policía pero es terrible para una relación.
.. حسناً، هذا جيد لأن الشك ميزة عظيمة في عمل الشرطة ولكنه بشع في العلاقات الشخصية

Está siendo tratada con una pequeña dosis de clozapina. Eso es bueno.
لقد تم معالجتها باستخدام حد أدنى من جرعة كلوزابين.هذا جيد

Oh miren, está lloviendo. Eso es bueno para el jardín, ¿no?
انظروا, انها تمطر هذا جيد للحديقة, أليس كذلك؟

Eso es bueno, porque, francamente, estaba un poco preocupada.
أنا أعرف بالضبط أين نحن موجودين هذا جيد.. لأنني وبصراحة..

Está bien así. Ella encuentra el cuerpo, ella llama a la policía.
هذا جيد , تكتشق الجثة تتصل بالشرطة , صحيح ؟

Bien, Está bien. Si no preguntas, nunca lo sabes. ¿Sabes lo que digo?
حسنا ، هذا جيد ان لم تفسأل أحد فلم تعرف أبداً

- No, no tienes que hacerlo. - Está bien. Te veo después.
لا، لستَ مضطرا لذلكً هذا جيد ، سأراكٍ فيما بعد

Eso Está bien. Que salga. Lo que voy a hacer yo ahora mismo.
هذا جيد, هو يخرج من هذا شىء ما سوف أفعله بنفسى

Bueno, eso Está bien porque tu familia también te echa de menos.
حسناً ، هذا جيد لأن عائلتك قد اشتاقت إليك أيضاً

Me parece Muy bien. Vamos a ver quién es el mejor asesino.
هذا جيد بالنسبة لي ، سنرى من هو القاتل الأفضل

Estimado líder, Esto es bueno Pero ¿cómo la Bestia se hundirá y no lo encontraste?
أيها القائد، هذا جيد و لكن كيف ستغرق الوحش و أنت لم تجده؟

Qué bien, porque no tengo planeado dejarte tenerla.
هذا جيد هذا جيد,لكنى ليس لدى خطة لأبقيه معكى

- Qué bueno. - Pero bien que dio miedo.
ــ هذا جيد ــ نعم، رغم أن الأمر كان مخيفاً