"هذا سبب عدم" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• Por eso no
• Es por eso que no

- Por eso no terminaste de estudiar Abogacía. - No hagas esto.
و هذا سبب عدم انهائك لكلية الحقوق لا نفعل ذلك

Sólo hoy. Por eso no ha podido venir.
لليوم فقط ، و هذا سبب عدم مجيئه لمقابلتك

Por eso no me gustaba. Sabía que no dejaría a su esposa.
و هذا سبب عدم إعجابي به كنت أعلم أنه لن يترك زوجته

Por eso no quiso decirle nada a Trudeau.
هذا سبب عدم قولك أي شيء إلى، المفتش ترودو

Supongo que Es por eso que no te acercaste a las cámaras de TV anoche.
أعتقد أن هذا سبب عدم ظهورك في التلفاز أمس

Por eso no estaba en el aviôn, Î
هذا سبب عدم وجودي على الطائرة لقد استغرقت في النوم

Y tal vez tú también quieres ser madre, y Por eso no puedes acabar con ello.
وربما أنتِ ترغبين في أن تصبحي أمًا أيضا، وربما هذا سبب عدم قدرتك على القيام بالإجهاض.

Y fue asignada a Protección de testigos. Por eso no dejó rastro en su departamento.
هذا سبب عدم تركها أي دليل أو شيء كهذا في الشقة

Por eso no tengo compañeros de piso.
هذا سبب عدم أمتلاكي لشركاء غرفة.

Creo que Por eso no te sentaste con nosotros en el funeral.
أظن أن هذا سبب عدم جلوسك معنا في العزاء.

Así que sabes qué, quizás Por eso no funcionó.
لذا , أوتعلم , ربما هذا سبب عدم نجاح زواجكما.

Pensé que Por eso no lo había sugerido.
ظننت أنّ هذا سبب عدم إقتراحك أن نتناول العشاء

Por eso... Por eso no hago cosas malas porque siempre vuelven y te dan en el culo.
هذا.. هذا سبب عدم فعلي أشياء خاطئة لأنها دائما ستعود لعضي في المؤخرة

Por eso no respetan a nadie.
هذا سبب عدم إحترام هؤلاء الأطفال لأي أحد

Quizá Por eso no puedo olvidarlo.
ربما كان هذا سبب عدم نسياني له

Paco nos dejó. Por eso no pude ir contigo al entierro.
و هذا سبب عدم حضوري الى الجنازة

Y creo que Por eso no mató al niño.
و اظن ان هذا سبب عدم قتله للصبي

Por eso no entré a una fraternidad.
هذا سبب عدم انضمامي إلى نوادي

- ¿Ves? Por eso no te traje.
أترين، هذا سبب عدم إحضاركِ معي...

La correa está gastada, pero no Es por eso que no enciende el auto.
الحزام مهترئ، لكن ليس هذا سبب عدم عمل السيارة

Si Es por eso que no vienes, puedo deshacerme de él.
ماذا عن أخيك؟ إذا كان هذا سبب عدم حضورك أستطيع أن أتخلص منه