"هذا سبب وجودي هنا" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• Por eso estoy aquí
• Para eso estoy aquí
• estoy aquí por eso
• Es por eso que estoy aquí
• eso vine
• es por lo que estoy aquí

No tengo. Supongo que Por eso estoy aquí.
ليس لدي خطط ، وأعتقد أن هذا سبب وجودي هنا

Por eso estoy aquí. Quiero comentarle esto.
هذا سبب وجودي هنا,أتريدني أن أشير إليه لتراه

Por eso estoy aquí para verte personalmente. Por eso te estoy comprando 18 dólares en bebidas.
هذا سبب وجودي هنا لمحاولة إقناعك بالقبول

Y mientras tanto, si necesitas hablar con alguien... Para eso estoy aquí.
في الوقت الراهن اذا كنت بحاجة لتتحدث مع شخص حدثني، هذا سبب وجودي هنا

No temas delegar. Para eso estoy aquí.
ولا تخش التفويض، هذا سبب وجودي هنا

Amo a los niños. Pero no estoy aquí por eso.
، أحب الأطفال ولكن ليس هذا سبب وجودي هنا

Sí, bueno, no Es por eso que estoy aquí, así que te puedes ir, OK?
نعم.حسناً ، ليس هذا سبب وجودي هنا لذا تستطيع الذهاب ؟

Te entiendo. Por eso estoy aquí. Con dos arrestos, no podemos salir.
لقد سمعتك، هذا سبب وجودي هنا اثنان مثلنا لا يمكنهم النجاة من أي فتنة

Necesito que me digas la verdad. Por eso estoy aquí.
أحتاجك أن تخبريني بالحقيقة هذا سبب وجودي هنا

Sí, bueno, Por eso estoy aquí. Esto es un desastre para ti.
نعم، هذا سبب وجودي هنا هذه كارثة لك

Puedes preguntarme lo que quieras. Por eso estoy aquí.
يمكنك سؤالي ما تشاء هذا سبب وجودي هنا

- Por eso estoy aquí. - Bien. Iré por una silla para el auto.
هذا سبب وجودي هنا - رائع سأخرج كرسي السيارة -

No. No. Por eso estoy aquí.
كلا.كلا. هذا سبب وجودي هنا.

Por eso estoy aquí.
هذا سبب وجودي هنا

Para eso estoy aquí.
هذا سبب وجودي هنا

No sería ninguna molestia, Hank. De hecho, Para eso estoy aquí.
لن أنزعج يا (هانك) في الواقع، هذا سبب وجودي هنا

No estoy aquí por eso.
ليس هذا سبب وجودي هنا

-No estoy aquí por eso.
-ليس هذا سبب وجودي هنا

Después de todo, Es por eso que estoy aquí... para hacer tu vida lo más fácil posible.
ففي النهاية هذا سبب وجودي هنا لأجعل حياتك سهلة قدر الإمكان

No puedo prometerte eso, porque por eso vine.
كلا، لا استطيع ان اعدك بهذا، جول لأن هذا سبب وجودي هنا

No es por lo que estoy aquí. ¿Qué haces aquí?
ليس هذا سبب وجودي هنا. لماذا أنتِ هنا؟