| No, espera. Eso es terrible. Si nunca lo conoció, entonces quien es el padre? | Open Subtitles | لا، مهلاً، هذا فظيع إن لم يكن قد قابلها، فمَن الوالد إذاً؟ |
| Oh, George, Eso es terrible pero no te preocupes. | Open Subtitles | أوه، جورج، هذا فظيع للغاية. ولكن لا تقلق، |
| Dios mío. Eso es horrible. Me pregunto si funcionaría. | Open Subtitles | يا للهول ، هذا فظيع أتسائل لو كان هذا ينجح |
| Le quiere y no puedes tenerle, y sé que Eso es horrible. | Open Subtitles | تريدينه ولايمكنكِ ذلك . وأعرف ان هذا فظيع |
| Salem, Esto es horrible, si no puedo señalarme, no puedo trasformarme. | Open Subtitles | هذا فظيع يا سالم, إذا لم أتمكن من الإشارة بيدي فلن أتمكن من إعادة نفسي |
| Esto es horrible. No puedo creer que nos hicieras esto. | Open Subtitles | هذا فظيع, لا أستطيعُ تصديق أنَّك فعلت هذا بنا |
| El es mi mejor amigo. Esto es terrible. Esto lo lastimara. | Open Subtitles | فهو افضل صديقى هذا فظيع سيؤلمه و انا اعلم ذلك |
| Eso es terrible. Si es cierto, no es hijo mío. | Open Subtitles | هذا فظيع إذا كنت تقول الحقيقة، فهو ليس ابني |
| Eso es terrible. Pues llegaste al lugar indicado. | Open Subtitles | عزيزتي، هذا فظيع حسناً، لقد أتيتِ إلى المكان الصحيح |
| Eso es terrible. No lo comprendo. ¿Por que la escuela haría una excursión a ese lugar? | Open Subtitles | هذا فظيع, لا أفهم لماذا قد تذهب المدرسة برحلة إلى هُناك؟ |
| Eso es terrible. No lo comprendo. ¿Por que la escuela haría una excursión a ese lugar? | Open Subtitles | هذا فظيع, لا أفهم لماذا قد تذهب المدرسة برحلة إلى هُناك؟ |
| No, no la presentación. Eso es terrible. Un idiota me chocó. | Open Subtitles | كلا، ليس عرضي التقديمي هذا فظيع أحدُ الحمقى اصطدم بي للتو |
| Eso es horrible. | Open Subtitles | تم تحنيطهم في حالة الفوجا المكتملة. هذا فظيع. |
| Dios mío, Eso es horrible. | Open Subtitles | ومات كل من على متنها. يا إلهي، هذا فظيع. |
| Sí. Eso es horrible. ¿Están ustedes bien? | Open Subtitles | هذا فظيع أأنتما بخير، يا رفاق؟ |
| Esto es horrible, Ray. Tienes que hacer algo. | Open Subtitles | هذا فظيع راي يجب أن تفعل شيئاً ما |
| Oh, Dios mío. Esto es horrible. | Open Subtitles | يـا إلهي ، هذا فظيع |
| ¡Esto es horrible! ¡Sigo oliendo mi propia respiracion! | Open Subtitles | هذا فظيع ، إنني اشم رائحة أنفاسي |
| El yogur anterior era mucho mejor. Esto es terrible. | Open Subtitles | الزبادي القديم كان أفضل كثيراً، هذا فظيع |
| LA POSADA REAL DE LA FRATERNIDAD Esto es terrible. El único objetivo de venir era que descansaras. | Open Subtitles | هذا فظيع ، الهدف الرئيسي لمجيئنا هنا هو أن تنال بعض الراحة |
| - Es horrible. - Al menos habrá alguien que encuentre mi cuerpo ¿Cierto? | Open Subtitles | هذا فظيع على الأقل تركوا في شيئاً ليعثر أحد على جثتي |
| Dios mío, Qué horror. No se preocupen. Yo los voy a sacar de ahí. | Open Subtitles | يا آلهي , هذا فظيع لا تقلقوا , فسوف أُخرجكم من هناك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 