"هذا فظيع" - Traduction Arabe en Espagnol

• Eso es terrible
• Eso es horrible
• Esto es horrible
• Esto es terrible
• ¡ Es horrible
• Qué horror

No, espera. Eso es terrible. Si nunca lo conoció, entonces quien es el padre?
لا، مهلاً، هذا فظيع إن لم يكن قد قابلها، فمَن الوالد إذاً؟

Oh, George, Eso es terrible pero no te preocupes.
أوه، جورج، هذا فظيع للغاية. ولكن لا تقلق،

Dios mío. Eso es horrible. Me pregunto si funcionaría.
يا للهول ، هذا فظيع أتسائل لو كان هذا ينجح

Le quiere y no puedes tenerle, y sé que Eso es horrible.
تريدينه ولايمكنكِ ذلك . وأعرف ان هذا فظيع

Salem, Esto es horrible, si no puedo señalarme, no puedo trasformarme.
هذا فظيع يا سالم, إذا لم أتمكن من الإشارة بيدي فلن أتمكن من إعادة نفسي

Esto es horrible. No puedo creer que nos hicieras esto.
هذا فظيع, لا أستطيعُ تصديق أنَّك فعلت هذا بنا

El es mi mejor amigo. Esto es terrible. Esto lo lastimara.
فهو افضل صديقى هذا فظيع سيؤلمه و انا اعلم ذلك

Eso es terrible. Si es cierto, no es hijo mío.
هذا فظيع إذا كنت تقول الحقيقة، فهو ليس ابني

Eso es terrible. Pues llegaste al lugar indicado.
عزيزتي، هذا فظيع حسناً، لقد أتيتِ إلى المكان الصحيح

Eso es terrible. No lo comprendo. ¿Por que la escuela haría una excursión a ese lugar?
هذا فظيع, لا أفهم لماذا قد تذهب المدرسة برحلة إلى هُناك؟

No, no la presentación. Eso es terrible. Un idiota me chocó.
كلا، ليس عرضي التقديمي هذا فظيع أحدُ الحمقى اصطدم بي للتو

Eso es horrible.
تم تحنيطهم في حالة الفوجا المكتملة. هذا فظيع.

Dios mío, Eso es horrible.
ومات كل من على متنها. يا إلهي، هذا فظيع.

Sí. Eso es horrible. ¿Están ustedes bien?
هذا فظيع أأنتما بخير، يا رفاق؟

Esto es horrible, Ray. Tienes que hacer algo.
هذا فظيع راي يجب أن تفعل شيئاً ما

Oh, Dios mío. Esto es horrible.
يـا إلهي ، هذا فظيع

¡Esto es horrible! ¡Sigo oliendo mi propia respiracion!
هذا فظيع ، إنني اشم رائحة أنفاسي

El yogur anterior era mucho mejor. Esto es terrible.
الزبادي القديم كان أفضل كثيراً، هذا فظيع

LA POSADA REAL DE LA FRATERNIDAD Esto es terrible. El único objetivo de venir era que descansaras.
هذا فظيع ، الهدف الرئيسي لمجيئنا هنا هو أن تنال بعض الراحة

- Es horrible. - Al menos habrá alguien que encuentre mi cuerpo ¿Cierto?
هذا فظيع على الأقل تركوا في شيئاً ليعثر أحد على جثتي

Dios mío, Qué horror. No se preocupen. Yo los voy a sacar de ahí.
يا آلهي , هذا فظيع لا تقلقوا , فسوف أُخرجكم من هناك