"هذا كاف" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• es suficiente
• Ya basta

¿Cómo podría saber si es suficiente si no sé para qué es?
كيف أعلم أن هذا كاف بينما لا أعلم لماذا هو

Quizás eso es suficiente. Quizás les toca a otras brujas hacerse cargo para que podamos vivir nuestras vidas.
ربما هذا كاف ، ربما إنه الوقت كي تأخذ إحدى الساحرات مكاننا

Y calculo que eso es suficiente para tres duros años en prisión.
وأعتقد أن هذا كاف لقضاء ثلاثة سنوات في السجن

Podría mudarme de East Villaje a un vecindario familiar en Brooklyn, pero ¿es suficiente para mantener a salvo a mi hijo?
قد انتقل الى قرية شرقية حيث جيران لطفاء في بروكلين لكن هل هذا كاف لحماية طفلي؟

Ya basta, tenemos que empezar a actuar."
هذا كاف جدا. علينا أن نبدأ في العمل.

Creo que es suficiente para ser un padre.
لا أعتقد أن هذا كاف عندما يتعلق الأمر بأن أصبح والدا

es suficiente para acabar con la mitad del centro de la ciudad.
هذا كاف للإطاحة بنصف قلب منتصف المدينة سيدي ؟

¿Crees que eso es suficiente por ser un buen muchacho?
هل تعتقد أن هذا كاف لولد مطيع بالفعل ؟

Supongo que es suficiente para mi.
أظن أن هذا كاف لىّ

Ellos saben quienes son, eso es suficiente. Responde la pregunta.
هم يعرفون من "هم"، هذا كاف فقط أجب على السؤال

Ya es suficiente, ni siquiera sabes lo que pasa.
قلت هذا كاف يا ابي انت لاتعلم ما حدث

- Hay que decírselo a su marido. - ¡Ya es suficiente, Sra. Parker! - ¡Grace, no!
يجب ان يعرف زوجك هذا كاف, مدام باركر

Pero disparan y luchan. Eso es suficiente para los militares.
ولكنهم يطلقون ويحاربون هذا كاف للجيش

- ¿Eso es suficiente para ganar?
هل هذا كاف لربح القضية؟

Pero eso lo veo, ¿sabes? Eso es suficiente para mí.
ولكني رأيت ذلك هذا كاف بالنسبة لي.

Para un Gran Jurado, eso es suficiente.
"هذا كاف لـ "هيئة المحلفين الكبرى

¿Es suficiente para arrestar a Melvin Carville
حسنا .. هل هذا كاف لاعتقال ميلفن كارفل

Está bien, mamá, creo que es suficiente.
حسنا، أمي، أعتقد أن هذا كاف.

Nosotros dos... es suficiente para mí.
نحن الاثنين فقط هذا كاف بالنسبة لي

Si confirmas que están muertos es suficiente.
. اذا أكّدت بأنه قد مات ، هذا كاف

Humphrey, Ya basta.
أي شيء كنت بارعا فيه- هذا كاف يا همفري-