No es gracioso. | Open Subtitles | هذا ليس مضحكا هؤلاء الرجال بالخدمة العامة |
¡Deja eso ya! ¡No es gracioso! | Open Subtitles | اقطع ذلك بطريقة صحيحة الآن هذا ليس مضحكا |
No es gracioso. no voy a ser el tonto de Encino. | Open Subtitles | هذا ليس مضحكا أنا لن أصبح مثل هذا الولد المضطرب من إنسينو |
No tiene gracia. Apenas la veo. Hablamos una vez por semana en la cena. | Open Subtitles | هذا ليس مضحكا, فمن الصعب أن أرى الفتاة فقط نتحدث على العشاء مرة واحدة في الأسبوع |
No tiene gracia. Tengo una hija destrozada en el auto. | Open Subtitles | هذا ليس مضحكا لدي بنت مصدومة في الخارج في السيارة |
Eso no es divertido, Michael. | Open Subtitles | . هذا ليس مضحكا مايكل |
Disculpa, No es gracioso. En realidad, lo es un poco. | Open Subtitles | أسفة، هذا ليس مضحكا فى الحقيقة أنه مضحك نوعا ما |
Bien, eso No es gracioso. No es para nada gracioso. | Open Subtitles | حسنا , هذا ليس مضحكا هذا ليس مضحكا على الاطلاق |
Bueno, ven al refugio cuando te batee. Eso No es gracioso. Idiota. | Open Subtitles | حسنا حسنا احصل على ملجأ الحماية من القنابل بعد ان تخترق هذا ليس مضحكا كيف حالك؟ اهلا بن |
¿De qué hablas? No es gracioso. Están a salvo, te lo prometo. | Open Subtitles | هذا ليس مضحكا حقا الأطفال بخير و أعدك أن أسلمهم لكى بمجرد عودتك |
No es gracioso, deténganse, ya basta. | Open Subtitles | هذا ليس مضحكا حدثت مع إبناء عمي، حسب إعتقادي |
Eso No es gracioso. | Open Subtitles | هذا ليس مضحكا هذا ليس مضحكا هذا ليس مضحكا |
¡Amigo, esto No es gracioso! ¡Ella robó mi puta hierba! | Open Subtitles | هذا ليس مضحكا يا رجل، لقد سرقت الحشيش الخاص بي |
Patsy, eso No es gracioso. | Open Subtitles | الآن يا مضحكة لا هذا ليس مضحكا حبي |
¿Qué quieres oír, "Abracadabra"? ¿Abracadabra? No es gracioso. | Open Subtitles | بوببودي بوببودي بو هذا ليس مضحكا |
¡No tiene gracia! ¡Sólo dice lo que pasa cuando vas a esquiar! | Open Subtitles | هذا ليس مضحكا ،انه يقول لكم ماتفعلون عندما تذهبون الى التزلج |
- Eso No tiene gracia. | Open Subtitles | هذا ليس مضحكا - حسنا عندما كنتي في الثالثة - |
Niñas, esto No tiene gracia. | Open Subtitles | بنات .. هذا ليس مضحكا.. |
Esto No tiene gracia. | Open Subtitles | إن هذا ليس مضحكا |
Eso no es divertido, mal. | Open Subtitles | هذا ليس مضحكا , ميل |
- Esto no es divertido, ¿sabes? | Open Subtitles | هذا ليس مضحكا أتعلم ؟ |