"هذا ما قاله" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• Eso es lo que dijo
• Eso fue lo que dijo
• Eso dijo
• Eso es lo que él dijo
• Eso es lo que dice
• dijo eso
• Eso fue lo que él dijo
• Esto es lo que dijo
• Eso es lo que él dice
• dijo el
• dijeron los

Eso es lo que dijo mi primo. Deja de estar jugando, amigo.
هذا ما قاله ابن عمّي توقف عن العبث يا رجل

Eso es lo que dijo. { Risas } Dame un poco de eso.
هذا ما قاله اعطني من هذا حسنا ابني,انا فخور بك سأفتقدك

- Dijo que prefería que yo no te dijera nada, Eso es lo que dijo, pero...
قال أنه يفضل ألا أتحدث أنا إليك هذا ما قاله ، لكن

Si Eso fue lo que dijo el rey
ارأيت , هذا ما قاله الملك آسف اظن السؤال كان موجها لى

Papá se fue cuando descubrió que Eugene era un fracaso. Eso dijo Eugene.
رحل أبي عندما اكتشف فشل يوجين هذا ما قاله يوجين دوماً

Eso es lo que dijo el FBI.
هذا ما قاله مكتب التحقيقات الفدرالي

Eso es lo que dijo en la oficina del fiscal.
أجل .. هذا ما قاله لي في مكتب محامي الولاية

Eso es lo que dijo tu padre cuando fue a por tabaco hace veinte años.
هذا ما قاله والدك عندما ذهب ليشتري سجائر منذ 20 سنة

Eso es lo que dijo, no? Que nos necesitaba.
هذا ما قاله , اليس كذلك قال انه بحاجه الينا

Eso es lo que dijo. Era por algo del seguro.
هذا ما قاله لقد كان شيئاً متعلقاً بأموال تأمين

Sé que Eso es lo que dijo el médico, pero no quiero recibir lecciones de mi padre.
اعرف ان هذا ما قاله الطبيب لكنني لا اريد ان اخذ دروساً من والدي

Eso fue lo que dijo. Dijo que tengo que conseguir el inhalador...
هذا ما قاله لقد قال أن علي أن أحصل عليه

Eso fue lo que dijo, sólo que con menos ánimos de ofender.
هذا ما قاله تماماً لكن بطريقة أقلانتقاديةضمنياًلذا ..

Eso fue lo que dijo Edgar. Dijo que se marchaba.
هذا ما قاله " إدجار" لقد قال أنه قد غادر

"Eso dijo el hombre. Hoy en día, no es una idea exportable".
"هذا ما قاله الرجل والآن لا يتم تطبيقها بشكل جيد"

- Sí, Eso dijo. Una gran W.
نعم يا سيدي ، هذا ما قاله تحت دبليو كبيرة

- ¿Eso dijo la gente de la cabaña?
هل هذا ما قاله الناس الذين يعيشون قرب الكوخ؟

Eso es lo que él dijo. Pienso que tiene razón.
هذا ما قاله هذا القائل وإني لا أعتقد أن له سندا يسنده.

Quiero decir, Eso es lo que dice mi terapéuta.
أقصد , هذا ما قاله طبيبي النفسي

Mi papá dijo eso cuando lo escuchó por primera vez.
هذا ما قاله أبي عندما سمع بما أعمل أول مرة

Eso fue lo que él dijo, que tú eras el único que lo entendería, que tenían una conexión.
هذا ما قاله ، وأنّكَ الوحيد الذي سيفهمه وأنّ لديكَ أنتَ وإيّاه رابطة

Respuesta en: 3 Respuesta en: 2 Respuesta en: 1 Esto es lo que dijo el tambor: Todo el mundo abre por primera vez la caja con la imagen de su instrumento.
الجواب خلال: 3 الجواب خلال: 2 الجواب خلال: 1 هذا ما قاله الطبال ليفتح كل منكم الصندوق الذي يحوي صورة أداته

Eso es lo que él dice.
هذا ما قاله هو

Eso es lo que nos dijeron los miembros del Consejo.
وهذا ليس من عندنا، هذا ما قاله أعضاء المجلس لنا.