| Y ahora mismo Eso es lo único que me importa. ¿Está claro? | Open Subtitles | والاّن هذا هو الشيء الوحيد الذي أهتم به هل هذا مفهوم؟ |
| Entonces se da cuenta de que Eso es lo único que le permitirá volver a ser realmente una mujer. | Open Subtitles | , و أدركت هذا هو الشيء الوحيد الذي سيسمح لها . أن تصبح إمرأة حقيقيه مرة أخرى |
| Eso es lo único que la academia premia | Open Subtitles | هذا هو الشيء الوحيد الذي يحدث تدفق للجوائز هنا |
| Esto es lo único que les pido, lo único que les ruego. | UN | هذا هو الشيء الوحيد الذي أريده منكم، الشيء الوحيد الذي ألتمسه. |
| Esto es lo único que no puedes comer. | Open Subtitles | هذا هو الشيء الوحيد الذي لا يمكن أن تأخذيه. |
| Esa es la única cosa que voy a pedirte. De otra manera, te estarás bien. | Open Subtitles | هذا هو الشيء الوحيد الذي سأسألك ما عدا ذلك، أنت ستكون بخير |
| Esta es la única cosa que me quedó de ahí. | Open Subtitles | هذا هو الشيء الوحيد الذي احتفظت به من هناك. |
| No Es lo único que se me ha ocurrido estando aquí abajo. | Open Subtitles | ليس هذا هو الشيء الوحيد الذي توصلت إليه هنا بالاسفل |
| Proteger a tu familia. Eso es lo único que importa. | Open Subtitles | لقد كنت تحمي أسرتك هذا هو الشيء الوحيد المهم |
| Si ellos escogen creer que Eso es lo único que tomo para verme así, entonces que así sea. | Open Subtitles | ..إذا اختاروا أن يصدقوا أن هذا هو الشيء الوحيد الذي آخذه، لأبدو هكذا |
| Pero Eso es lo único por lo que me disculpo. | Open Subtitles | لكن هذا هو الشيء الوحيد الذي أعتذر من أجله |
| Te lo garantizo, Eso es lo único que de verdad quiere. | Open Subtitles | أضمن لك أن هذا هو الشيء الوحيد الذي تريده |
| ¿Seguro que Eso es lo único que te preocupa? | Open Subtitles | هل أنت متأكدة أن هذا هو الشيء الوحيد الذي يضايقكِ؟ |
| Eso es lo único que podrá salvarte... y nos hará estar juntos otra vez. | Open Subtitles | هذا هو الشيء الوحيد الذي يمكنه أن ينقذك وأن يجمع شملنا مرة أخرى |
| Esto es lo único que sé hacer bien. | Open Subtitles | هذا هو الشيء الوحيد الذي أبرع في القيام به |
| El problema es que Esto es lo único que me gusta hacer. | Open Subtitles | و لكن المشكلة أن هذا هو الشيء الوحيد الذى طاب لى القيام به |
| El tiempo que he perdido... Esto es lo único que puedo hacer. | Open Subtitles | لم أعرف مقدار الوقت الذي أضعته هذا هو الشيء الوحيد الذي يمكنني فعله الآن |
| Esto es lo único que me dio. | Open Subtitles | هذا هو الشيء الوحيد الذي أعطاني |
| Esto es lo único que me dio. | Open Subtitles | هذا هو الشيء الوحيد الذي أعطانى |
| Tengo el pie de atleta muy agresivo pero Esa es la única cosa sobre mí que es. | Open Subtitles | لقد حصلت قدم الرياضي عدوانية جدا ولكن هذا هو الشيء الوحيد الذي عني هذا هو. |
| Esta es la única cosa que mi cliente no puede permitirse. | Open Subtitles | هذا هو الشيء الوحيد الذي موكلي غير قادر على القيام به. |
| Esto no Es lo único que ha despertado sospechas. | UN | وليس هذا هو الشيء الوحيد الذي أثار الشكوك. |
| el mejor carro y la mejor talla de zapatos esa es la unica cosa .... yo soy mejor que ella y yo me digo que esa es la cosa mas importante bueno, lo puedo ver por la saliva que sale de tu boca | Open Subtitles | لكن أنت تفهم قصدي، أنظر، فيرونيكا لديها أفضل وظيفة، وأفضل سيارة، وأفضل مقاس للحذاء هذا هو الشيء الوحيد الذي سأفعله |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 