"هذا وقت سيء" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• Es un mal momento
• Es mal momento
• es un buen momento

Es un mal momento para decirte que no me gusta el fútbol?
هل هذا وقت سيء لأقول أني لا أحب كرة القدم؟

- Es un mal momento para ser uno de los buenos. - ¿Que es esto? ¿Una intervención?
هذا وقت سيء لتكوني جيدة فيه ما هذا , تدخل ؟

Brian, sé que éste Es un mal momento.
براين .. انا اعلم أن هذا وقت سيء بالنسبة لك

Vivian, Es mal momento. Tengo que colgar.
فيفيان، هذا وقت سيء يجب أن اذهب

Sinceramente, este no es un buen momento para mantener esta conversación.
بأمانة ، هذا .. وقت سيء للغاية من أجل هذه المحادثة

Hey, escucha, se que este Es un mal momento, pero voy a necesitar ese dinero.
إسمع أعرف بأن هذا وقت سيء سوف أحتاج المال

Sabes, Es un mal momento pero recordé que parte de la razón por la que vine es porque mi primo está buscando trabajo en la destilería.
هذا وقت سيء لكنني تذكرت سبب مجيئي لأن ابن عمي يبحث عن عمل في الشركة

Así que este Es un mal momento
حسناً ، إذاً هذا وقت سيء

Oh, lo lamento si Es un mal momento.
أوه، أنا آسف إن كان هذا وقت سيء

Lo siento. ¿Es un mal momento?
آسفة، هل هذا وقت سيء

Lo siento, ¿es un mal momento?
انا اسفة هذا وقت سيء

Lo siento. Solo Es un mal momento.
أنا آسف، هذا وقت سيء إتفقنا؟

¿Es un mal momento para decirte
هل هذا وقت سيء لأخبرك

Podemos volver más tarde si Es un mal momento.
نستطيع العودة لاحقاً إن كان هذا وقت سيء

Oye, ya sé que Es un mal momento para fastidiar al jefe pero llevo 9 meses en la categoría 3.
(اسمع يا (غريسوم أعرف أن هذا وقت سيء لأشتكي للرئيس لكن صار لي 9 أشهر كمحقق جرائم مستوى ثالث

Policía de Las Vegas. ¿Es un mal momento?
شرطة " لاس فيغاس " هل هذا وقت سيء ؟

- ¿Es un mal momento? - ¿Tú qué crees?
هل هذا وقت سيء ؟

¿Es mal momento?
هل هذا وقت سيء ؟

¿Es mal momento?
هذا وقت سيء ؟

Mira, Austin, no es un buen momento para esto.
اسمع، (أوستن)، هذا وقت سيء حقًا لهذا.