Suena divertido, pero yo no creo que pueda soportar toda esa emoción. | Open Subtitles | هذا يبدو ممتعاً, ولكن لا أظنّ انّي أستطيع تحمل كلّ هذا الحماس |
Vaya, minar un cometa. Eso Suena divertido. | Open Subtitles | التنقيب في مذنب هذا يبدو ممتعاً |
recoger basura en la autopista por 100 horas Suena divertido para ti? | Open Subtitles | التقاط القمامة من الطريق السريع لمئة ساعة هل هذا يبدو ممتعاً لك؟ |
Parece divertido. Pero debo regresar. | Open Subtitles | يا إلهي, هذا يبدو ممتعاً ولكنني حقاً يجب أن أعود |
Parece divertido. | Open Subtitles | هذا يبدو ممتعاً. |
Suena gracioso. | Open Subtitles | هذا يبدو ممتعاً |
Suena divertido. Iré a alquilar Vanilla Sky. | Open Subtitles | هذا يبدو ممتعاً سأذهب لـ استئجار فيلم فانيلا سكاي |
Ok. Eso Suena divertido. | Open Subtitles | فشل كل شخص في هذه المدرسة حسناً هذا يبدو ممتعاً |
Suena divertido. ¿Sabes qué no es divertido? | Open Subtitles | هذا يبدو ممتعاً هل تعرفين ماهو الغير ممتع ؟ |
¿En el baño de hombres? Eso Suena divertido. | Open Subtitles | في حمام الرجال هذا يبدو ممتعاً |
Suena divertido. ¿Cómo puedo ayudarlos? | Open Subtitles | هذا يبدو ممتعاً كيف يمكنني ان اساعدكما؟ |
Eso Suena divertido. | Open Subtitles | الأهداف المتحركة هذا يبدو ممتعاً |
Tu papá: "Suena divertido. Asistiré a este evento". | Open Subtitles | والدك : "هذا يبدو ممتعاً ، سأحضر هذه المُناسبة" |
Bien. Eso Suena divertido. | Open Subtitles | هذا يبدو ممتعاً |
Suena divertido. | Open Subtitles | هذا يبدو ممتعاً |
Eso Suena divertido. | Open Subtitles | هذا يبدو ممتعاً |
Suena divertido. | Open Subtitles | هذا يبدو ممتعاً |
¡Suena divertido! | Open Subtitles | هذا يبدو ممتعاً |
Parece divertido. | Open Subtitles | هذا يبدو ممتعاً. |
Parece divertido. | Open Subtitles | هذا يبدو ممتعاً. |