"هذا يعني أنك" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• Eso significa que
• Quiere decir que
• Esto significa que
• Significa eso que
• Lo que significa que
• Significa que eres
• Significa esto que
• Significa que estás
• ¿ Significa que
• significa que uno

Eso significa que es muy bueno o que no es capaz de mantener un empleo.
هذا يعني أنك بارع جداً أو أنك لا تستطيع الإستمرار في وظيفة واحدة

¿Eso significa que has terminado de burlarte de mi carrera de actriz?
هل هذا يعني أنك انتهيت من السخرية بمهنتي التمثيلية ؟

Eso significa que tu eres un testigo. Vas a taner que dar tu testimonio.
هذا يعني أنك شاهد عيان ، أنت سوف يتوجب عليك إعطاء أقوالك

". Si sabes que estás aislado, Quiere decir que en realidad no lo estás.
أعني، إذا كنت تدرك أنك معزول عن العالم، هذا يعني أنك ليس معزولاً.

Esto significa que tú no debes confiar en ese movimiento, Debes haber dejado algún lugar vulnerables.
هذا يعني أنك لا تثق بهذه الحركه لابد أنك أقحمت نفسك في مشكلة كبيره

¿Significa eso que pronto lo estarás?
لستِ مستعدة؟ هذا يعني أنك ستسعدّين قريبا

Si alguien va detrás de tus compañeros de clase, Eso significa que tú y Duke podríais estar el peligro.
اذا كان هناك من يسعى خلف زملائك هذا يعني أنك أنت و دوك في خطر ايضاً

Entonces, ¿Eso significa que te retractas de tu corto enfoque del robo.
هذا يعني أنك لم تركز بشكل ضيق على السرقة ؟

Y durante la mitad del día, es cuando es posible que más deseemos algo frío, desafortunadamente, Eso significa que mirarás al sol.
وأثناء منتصف اليوم، عندما نحتاج شيئًا باردًا أكثر من أي وقت آخر، للأسف، هذا يعني أنك ستنظر لأعلى باتجاه الشمس.

Pero Eso significa que tendrás que permitir un número mayor que 4, que es la distancia de un extremo de una fila a otra.
لكن هذا يعني أنك ستحتاج للسماح لرقم أكبر من 4، وهي المسافة من طرف واحد من صف لآخر.

¿En serio? Qué maravilla. ¿Eso significa que vas a montar en el rodeo de la prisión?
أنت تمزح , هذا رائع هل هذا يعني أنك ستخوض المسابقة للسجن ؟

Eso significa que tú la vas a buscar y me la traes a mí.
هذا يعني أنك أنت من ستنقذها وأنا سأنتظرها هنا وستعيدها إليّ

Por supuesto, Eso significa que pasarás el resto de tus días informando desde un campo de ligas menores.
بالطبع, هذا يعني أنك سوف تمضي بقية أيامك المعدودة تقدم قصص غريبة من ساحات ملاعب الجولف

¿Eso significa que vas a salir y hacerme un Miata?
هل هذا يعني أنك ستخرجين و تعدّين لي مياتا ؟

¿Eso significa que dejas que te bese con la boca cerrada?
ولكن هل هذا يعني أنك ستتركيه يقبلك وفمك مغلقا

Eso significa que no puedes Venir el fin de semana.
ولكن هذا يعني أنك لا يمكن أن يأتي لعطلة نهاية الاسبوع.

Pues bien, Quiere decir que usted no está en regla, mi amigo.
حسناً , هذا يعني أنك لا تستطيع التحكم بهم , صديقي

Espera. ¿Esto significa que tu ahora, también estas fuera.
إنتظروا، هل هذا يعني أنك منسحبة أيضا الآن؟

¿Significa eso que no te gusta acostarte con chicas?
هل هذا يعني أنك لا تحب ممارسة الجنس مع الفتيات؟

Lo que significa que no estas viendo la segunda ciudad más grande de Laos, construida de la nada por el gobierno de EE.UU.
هذا يعني أنك لن ترى ثاني أكبر مدينة في لاوس بنتها الحكومة الأمريكية من الصفر

Eso significa que eres la fuente, en vez de parte del infinito.
و هذا يعني أنك مصدر اللاتناهي و ليس مجرد جزء منه

¿Significa esto que dejaras de ser melodramático sobre que te visite?
هل هذا يعني أنك به كونه ميلودرامي حول السماح لي بزيارة؟

Significa que estás desesperado y la gente desesperada, comete errores errores que puedo usar en su contra...
هذا يعني أنك يائس واليائسون يفعلون أخطاءً

significa que uno puede tener gemelos... ¿en 50 años?
هذا يعني أنك تستطيع انجاب توأم بعد 50 عاماً على سبيل المثال