| Bien, yo sé que tenemos que hacer algo pero esta mujer es nuestra amiga. | Open Subtitles | حسناً، انظر، أعرف أن علينا فعل شيء ما، ولكن هذه الإمرأة صديقتنا. |
| esta mujer acaba de llamarme para confirmar su orden de 1.000 ponquecitos para mañana. | Open Subtitles | هذه الإمرأة إتصلت للتو لتأكد طلبيّتها لأجل 1000 كب كيك يوم غد. |
| Si le pasara algo a la gasolinera, esta mujer me dejaría así... | Open Subtitles | إذا حدث شيء لهذه المحطـة ... هذه الإمرأة ستتركني مثل |
| ¿Y esa mujer en el restaurante? | Open Subtitles | ماذا عن هذه الإمرأة في مطعم الطعام الجاهز؟ |
| esa mujer ha humillado ha rebajado y ha desprestigiado al bufete. | Open Subtitles | هذه الإمرأة قد أذلت وجلبت العار والخزى الكامل للشركة |
| ¿ Quién presenta a esta mujer al sagrado matrimonio? | Open Subtitles | من يقدم هذه الإمرأة في هذا الزواج المقدس؟ |
| Excepto esto. Esta mijer recobro su zapato. esta mujer aca. | Open Subtitles | بإستثناء هذا، إستعادت هذه المرأة حذائيها، هذه الإمرأة |
| La detective atacó a esta mujer con una navaja. | Open Subtitles | غدّ مخبر هاجمت هذه الإمرأة بشفرة الحلاقة. |
| ¿Vio o no vio a esta mujer usando el corpiño? | Open Subtitles | أرأيت أم لم ترَ هذه الإمرأة ترتدي حمّالة صدر؟ |
| Si esta mujer vota para removerme, seré la burla de todos. | Open Subtitles | لو صوّتت هذه الإمرأة في صف الإقالة فسأكون أضحوكة |
| Pero delicadamente porque esta mujer es la posesión más preciada de la humanidad. | Open Subtitles | لكن بلطف، لأن هذه الإمرأة هي أثمن شيئ تمتلكه البشرية |
| No soy sólo yo quien ama a esta mujer aunque yo la quiero mucho, mucho más que ellos. | Open Subtitles | أنا لست وحيداً في حب هذه الإمرأة رغم أني أحبها أكثر بكثير جدا منهم |
| Fíjense en los instintos maternales de esta mujer. | Open Subtitles | شاهدْ ما غرائزَ أموميةَ هذه الإمرأة عِنْدَها. |
| Mira, no tengo ninguna idea de que mató a esta mujer pero tengo que asumir que es contagioso. | Open Subtitles | النظرة، أنا ليس لي فكرة الذي قتلت هذه الإمرأة لكنّي يجب أن أفترض بأنّه قابل للإتصال. |
| ¿Estas seguro que esta mujer no es una chiflada? | Open Subtitles | أنت متأكّدة هذه الإمرأة ليست سلطة على المضارب؟ |
| Necesito llevar a esta mujer al hospital ahora mismo. | Open Subtitles | آي حاجة للحصول على هذه الإمرأة إلى المستشفى مباشرة. |
| Es decir, esta mujer murió por rotura de cuello, ¿cierto? | Open Subtitles | أعني، هذه الإمرأة ماتت رقبة مكسورة، حقّ؟ |
| Ojalá hubiera alguien que me contara estas cosas porque esta mujer no está en condición- ¿Cuál es su condición? | Open Subtitles | أنا فقط أتمنّى شخص ما يخبرني هذه الأشياء لأن هذه الإمرأة في لا شرط... ما شرطها؟ |
| Debemos proteger a esa mujer, nadie debe saber que la CIA ha contactado con ella. | Open Subtitles | نحتاج لحماية هذه الإمرأة. لا أحد يمكن أن يعرف وكالة المخابرات المركزية متّصلة بها. |
| ¿Por qué estás encintando a esa mujer grande a la silla? | Open Subtitles | لماذا تقيدون هذه الإمرأة العجوز بذلك الكرسي؟ |
| Se te paga para que hagas lo que sea que mantenga a esa mujer feliz. | Open Subtitles | يدفع لك لتفعل أي شيء لتبقي هذه الإمرأة سعيدة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 