"هذه البقعة" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• este lugar
• este punto
• esta mancha
• ese lugar
• este sitio
• esa mancha
• la mancha
• islas están
• este terreno

Elegimos este lugar en Vila Cruzeiro, donde se están revocando casas mientras hablamos.
واخترنا هذه البقعة من فيلا كروزيرو، ويتمّ إكساء المنازل بالجص حاليًا.

Manda un coche a la calle Germaine. En este lugar.
و ارسل سيارة الى سانت جيرمين فى هذه البقعة تماما

Para compararlo con este lugar aquel pino está en la misma dirección y distancia.
أخذت هذه البقعة كمثال على ذلك ، ان شجرة الصنوبر هي نفس المسافة والاتجاه.

Que nadie olvide que en este punto reluciente existió un lugar donde comí mucho.
لا تجعلها تنسى في هذه البقعة المضئيه كان مكان اكلت فيه كثيراً

Cuénteme un poco qué es esta mancha oscura.
أخبرني قليلاً حول ما تعنيه هذه البقعة الغامقة.

Una anormalidad en el sistema me permitió redirigir una parte de la barrera externa a ese lugar en el suelo.
حالة خاصة في النظام سمحت لي لإعادة توجيه جزء من الجدار الخارجي إلى هذه البقعة على الأرض

Debemos esperar exactamente en este sitio.
يفترض بنا الإنتظار هنا بالضبط على هذه البقعة

y segun ustedes esa mancha que cayó alli no es una caca de bebé?
وأنت تظن أن هذه البقعة الرمادية سقطت بالصدفة من سيجارة؟ القسم التاسع:

este lugar me dio un puñado de pepitas hace dos noches.
في هذه البقعة بالضبط ظهرت قبضة من كتل الذهب قبل ليلتين

En este lugar, en Junio de 1941, los prisioneros soviéticos fueron forzados a trabajar en pozos de grava.
فى هذه البقعة في يوليو 1941 السجناء السوفيت أجبروا للعمل في حُـفر من الأحجار

Pero no aquí. No en este lugar... porque alguien llegó aquí primero, y todavía sigue aquí.
و لكن ليس هنا ليس في هذه البقعة لأن أحدهم كان هنا أولاً

Según la leyenda que se cuenta aquí, Ashoka decidió construir lo que se llamó un infierno en la tierra, que estaba en este lugar.
وفقا للأسطورة وقال هنا، قررت أشوكا لبناء ما كان يسمى الجحيم على الأرض، والذي كان على هذه البقعة.

este lugar nos pertenece ahora. Es del Terceiro Comando. Meleca...
نحنُ نمتلك هذه البقعة الآن تعاملي مع هذا الأمر

Nos llevaron a este lugar y los muchachos empezaron a cavar.
وأرشدتنا إلى هذه البقعة وبدأ الرجال بالحفر

Y desde entonces... no he sentido nada en este lugar.
ومنذذلكالحين, هذه البقعة هنا, لاأجدفيهاأيّ إحساس.

Y lo principal que quiero señalar es este punto de color rojo.
أما الشيء الرئيسي الذي أود لفت انتباهكم إليه فهو هذه البقعة الحمراء.

Fue en este punto exacto donde Pedro y yo regresamos a Roma.
فى هذه البقعة ،عدت أنا و "بيتر " إلى روما

esta mancha oscura aquí aparece en todos sus tomografías.
هذه البقعة المظلمه هنا تظهر على كل اشعاتكم

Bueno, en ese caso, entonces haré orbitar a esta mancha.
حسنا فى هذه الحالة سأنقل بعيدا هذه البقعة

¿Cuál es el camino más rápido para llegar a ese lugar?
ما هي أسرع طريقة ايمكنك اخراجي من هذه البقعة

Debí darme cuenta que había una razón para que este sitio no haya sido tomado.
كان علي إدراك، بأن هنالك سبب أُخِذَت له هذه البقعة

Rompiendo lámparas, moviendo muebles. ¿Viste esa mancha gastada?
تكسير المصابيح ، ونقل الأثاث اتري هذه البقعة الصلعاء؟

Puede que ser que quiten la sangre, pero la mancha en este vecindario va a quedar. . por bastante tiempo.
يمكن أن يتم تنظيف هذه البقعة ولكن آثارها ستظل لبعض الوقت

Las islas están en una región del mundo caracterizada por volcanes en actividad y terremotos frecuentes.
وتتميز هذه البقعة من العالم بالبراكين النشطة وكثرة الزلازل.

Y entonces Jay Chiat me pidió que hiciese este edificio en este terreno gracioso de Venice y comencé con esta cosa de tres piezas y uno entra en el medio.
ثم طلب مني جاي شيات لعمل هذا المبنى في هذه البقعة المسلية في البندقية، وبدأت بهذه الثلاث قطع، و أنت تدخل من المنتصف.