| Yo no voy a seguir jugando a este baile social con usted. | Open Subtitles | أنا لا ستعمل الاستمرار في اللعب هذه الرقصة الاجتماعي معك. |
| Por que su vida juntos sea como este baile: armoniosa y tranquila. | Open Subtitles | لعل حياتهما معاً تكون مثل هذه الرقصة منسجمة، وناعمة |
| ¿Podría tener el honor de este baile? | Open Subtitles | هل يمكننى أن أملك شرف الرقص معك هذه الرقصة ؟ |
| Pero en su lugar, tal vez podríamos bailar esta pieza. Puede bailar? | Open Subtitles | و لكن عوضاً عن هذا ربما بإمكاننا أن نرقص هذه الرقصة |
| Llevada a América, despojada de una lengua hablada común, esta danza era una forma para que los esclavos africanos recordaran de dónde eran. | TED | و من ثم جُلبت الى الأميركيتين، مرتبطة بلغة محكية منتشرة، كانت هذه الرقصة بمثابة تذكير للأفارقة المُستعبدين بأصولهم. |
| Conozco ese baile. Es el baile de "Quiero tener relaciones con Ray". | Open Subtitles | أنا اعرف هذه الرقصة إنها رقصة أريد معاشرة راي |
| No voy a continuar jugando este baile social contigo. | Open Subtitles | سوف أستمر بلعب هذه الرقصة الاجتماعية معك |
| ¿Me concedes este baile? | Open Subtitles | أتساءل ما إذا كان بإمكاني الحصول هذه الرقصة ؟ |
| No durarías ni cinco minutos con mi yo real. Me perderé este baile. | Open Subtitles | لا تستطيعين النجاة خمس دقائق مع شخصيتي الحقيقية سوف افتقد هذه الرقصة |
| Tienes que aprender este baile. | Open Subtitles | عليكِ أن تتعلّمي هذه الرقصة إذا اكتشف أحدهم |
| Vamos, las Bellas han estado practicando este baile durante meses, cariño. | Open Subtitles | هيا , الحسناء كانت تتدرب على هذه الرقصة لعدة اشهر ياعزيزي |
| este baile puede ser ese algo. Nunca habrías... hecho algo como esto en un millón de años. | Open Subtitles | هذه الرقصة قد تكون ذلك الشيء إذ ما كنتَ لتفعل شيئاً كهذا في مليون عام |
| pero yo querría tener el honor de poder tener este baile. | Open Subtitles | ولكن كنت سأكون مفخم ، إن أدينا هذه الرقصة |
| Aun así te preguntas cuánto tiempo podremos seguir con este baile. | Open Subtitles | نتسائل إلى متى بأمكاننا أن نجاري هذه الرقصة |
| Quizá haya ganado este baile, Mayor pero, ¿quién es para decir que habrá otro? | Open Subtitles | ربما ربحت هذه الرقصة أيها الرائد ولكن من قال أنه ستكون هناك أخرى؟ |
| Lo siento, viejo. Creo que este baile es mío. | Open Subtitles | أنا آسف يا مُسِن ، أعتقد أنّ هذه الرقصة لي |
| Por eso es que no podemos perdernos esta pieza. | Open Subtitles | حسناً، لهذا لا يمكننا أن نفوت هذه الرقصة. |
| ¿Me concedes esta pieza? | Open Subtitles | هل يمكنني الحصول على هذه الرقصة ؟ |
| Ver esta danza fue mágico para mí. | TED | كانت مشاهدة هذه الرقصة كالسحر بالنسبة لي. |
| He venido por ese baile. | Open Subtitles | البطة ذات المظهر العليل - لقد جئت من أجل هذه الرقصة - |
| Yo no puedo bailar esto, estoy muy mayor. | Open Subtitles | هذه الرقصة لا تناسبني. أنا أكبر من ذلك. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 