| esta foto estaba en el teléfono que le di ayer a Tae Mu. | Open Subtitles | هذه الصوره وجدتها فى الهاتف الذى سلمته الى تاى مو امس |
| Bien, la imagen no es clara, pero esta foto es suficientemente buena. | Open Subtitles | حسناً, اذا الصوره ليست واضحه, لكن هل سحب هذه الصوره كافيٍ |
| Mi papá no la cortó por el título, que, de por sí, es lo más absurdo que hay, lo cortó por esta foto. | Open Subtitles | انه لم يقص ذلك العنوان الذي هو سخيف تماما و لكن هذه الصوره |
| Mira bien esta fotografía. Dime si reconoces algo. | Open Subtitles | انظري جيدا الي هذه الصوره واخبريني لو تعرفتي علي اي شئ فيها |
| esa foto está tan borrosa, que podria ser Pie Grande. | Open Subtitles | هذه الصوره غير واضحه ربما تكون قدم كبيره |
| Cariño, borra esta imagen de tu mente. | Open Subtitles | حبيبتى, امسحى هذه الصوره من عقلك |
| La última vez que mi viejo recibió el diario "L'Unita"... venía con esta foto en la tapa. | Open Subtitles | في المره الاخيره الذي تلقى والدي جريده الوحده كان لها هذه الصوره على صفحتها الأولى |
| Firma tu autógrafo en esta foto, ¿vale? | Open Subtitles | ستوقعين هذ الأوتوجراف على هذه الصوره |
| ¿Has photoshopeado mi cara en esta foto? | Open Subtitles | لقد قمت بعمل اضافات لوجهى فى هذه الصوره ؟ |
| No volveré a provocar a Yong Tae Mu con esta foto. | Open Subtitles | لن استخدم هذه الصوره لاستفزاز تاى مو بعد الان |
| Espere, ¿qué hacen? esta foto se tomó en un vertedero de Virginia la noche en que el dinero desapareció. | Open Subtitles | مهلا ماذا تفعلون؟ هذه الصوره تم أخذها فى أرض الدفن بفيرجينيا |
| esta foto... fue sacada las navidades en que Frank me mandó al hospital. | Open Subtitles | ... هذه الصوره تم اخذها في الكريسمس فرآنك وضعني في المستشفى |
| Mellie, señora, esta foto de usted como loca... está en cada periódico de América, y tenemos un gran problema... | Open Subtitles | ميلي, سيده هذه الصوره لكٍ و أنت تبدين مجنونه هي في كل جريده في أمريكا ولدينا مشكله كبيره |
| esta fotografía fue tomada hace unos años en el Orfanato de St. Francis | Open Subtitles | هذه الصوره ألتقطت منذ سنه فى دار أيتام سانت فرانسيز |
| Usted prepárese. esta fotografía nos hará ricos. | Open Subtitles | كن مستعداً فقط هذه الصوره ستجعلنا اغنياء |
| Rastreamos esta fotografía de Pike hacia el Königs-Bank, en Frankfurt. | Open Subtitles | تعقبنا أثر هذه الصوره لبايك الى كونيغسبانك في فرانكفورت |
| Y nunca enseñó esa foto a nadie. | Open Subtitles | و هو لم يجعل أحد يرى هذه الصوره لحتى 25 عاماً |
| No durante 25 años... pero 25 años más tarde... se levantó una mañana y miró esa foto... y vio... algo... que no era tan terrible... y decidió... contar la historia porque se dio cuenta... de que no había tomado accidentalmente la foto... de un hombre muriendo. | Open Subtitles | لكن بعد 25 عاماً أستيقظ فى أحد الأيام صباحاً و نظر الى هذه الصوره و رئى شيئاً لم يكن مروع |
| esa foto... muestra que no han cambiado los baños en 20 años. | Open Subtitles | هذه الصوره .. التي تُظهر أنهم لم يغيروا الحمَّامات خلال عشرين سنه |
| Capturamos esta imagen fuera de la oficina de Morimoto hace una hora. | Open Subtitles | (حصلنا على هذه الصوره خارج مكتب (مورومتوز قبل ساعة من الآن |
| Es probable, que esa imagen esté en una computadora gubernamental... en algún lugar... lo que significa que puedo encontrarla. | Open Subtitles | الغريب ان هذه الصوره وضعت بواسطه حاسب حكومى فى مكان ما وهذا يعنى انى اقدر على ايجادها |
| Mi sobrino de 7 años tomó aquella foto. | Open Subtitles | ابن اخي الكبير ذو السبع سنوات التقط هذه الصوره |
| ¿Puedes ver estas fotos? | Open Subtitles | هل يمكنك ان تلقى نظره الى هذه الصوره من فضلك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 