| Voy a encontrar una anguila de brosmio, colocar esta cámara en su fea cabecita, enviarla al fondo del océano. | Open Subtitles | بطول قدم وبشع جدا. سأذهب للعثور على ثعبان بحر، وألصق هذه الكاميرا على رأسه البشع الصغير، |
| ¡Esta cámara me ha costado tres meses de mi pensión del ejército! | Open Subtitles | جعلتني هذه الكاميرا أخصم ثلاثة أشهر من راتب تقاعد الجيش |
| esta cámara está equipada con un sensor de movimiento y fotografía animales cuando caminan frente a ella. | TED | هذه الكاميرا مجهزة بحساس حركة وتصور الحيوانات عندما تمشي أمامها. |
| La película en esa cámara es nuestra única forma de saber lo que ocurrió hoy. | Open Subtitles | الفيلم في هذه الكاميرا هو الطريقةالوحيدةلنعرف.. ما حدث هنا اليوم، أتفهم ما أقول؟ |
| ¿Qué dices, Trip? ¡Quítame esa cámara de la cara! | Open Subtitles | تريب ماذا ستقول لنا ابعد هذه الكاميرا عن وجهي |
| ¿Cuándo dice usted que denunció el robo de la cámara? | Open Subtitles | قلت أنه بلغ عن سرقة هذه الكاميرا متى حصل هذا ؟ |
| esta cámara holográfica proyectará tu imagen a una milla de distancia. | Open Subtitles | هذه الكاميرا ستحدد لك الطريق على بعد نصف ميل |
| Pensé que ya habías usado esta cámara. | Open Subtitles | ألم تستعمل هذه الكاميرا من قبل؟ |
| Quería huir con esta cámara. Llevaba estas cintas. | Open Subtitles | هذا كان يهرب مع هذه الكاميرا و هذا الشريط |
| Porque no esta a merced de otras usted sabe, con esta cámara puede tener la energía latente del momento. | Open Subtitles | اشعر بالثقه في نفسك لان حتي لولمتكن تتحرك فانها سوف اتعرفين هذه الكاميرا,يمكن ان تحصلي علي الطاقه الكامنه للحظه |
| Sólo este pequeño cerebro mágico. Creo que esta cámara es lo mejor que me ha pasado a mí. | Open Subtitles | فقط هذا العقل السحري أعتقد ان هذه الكاميرا هي |
| Es como esta cámara y su cinta. | Open Subtitles | إنها تشبه هذه الكاميرا مع شريطها. |
| Debería afeitarte la cabeza y hacerte sentar delante de esa cámara toda la noche, chico. | Open Subtitles | علي ان أحلق رأسك و أجعلك تجلس أسفل هذه الكاميرا طول الليل أيها السيد |
| - Necesito esa cámara. - Por favor dígame qué pasa. | Open Subtitles | ـ اريد هذه الكاميرا ـ رجاءً اخبريني ما الذي يحدث |
| esa cámara me daba tomas que nadie mas podía. | Open Subtitles | هذه الكاميرا تزودني بالصور التي لا يراها أي أحد آخر |
| Sabes que, podemos no tener la bala pero puedes apostar a que me llevare esa cámara al laboratorio. | Open Subtitles | حسناً، كما تعلمين ربما ليس لدينا الرصاصة لكن يمكنكِ بالتأكيد الرهان على أنني سآخذ هذه الكاميرا إلى المختبر |
| Hey, hey, ¿puede quitar esa cámara de nosotros, señor? | Open Subtitles | لا،لا، أيمكن أن تغلق هذه الكاميرا, يا سيدي؟ |
| ¿Les molesta que este chico vaya a morir porque no apagan esa cámara? | Open Subtitles | هل يزعجك أن هذا الصبيّ سيموت لأنك لا تريدين أن تطفئي هذه الكاميرا |
| Revisa la cámara. Y el teléfono. | Open Subtitles | كم يدفعون لهم, هؤلاء الحانوتية ؟ تحقق من هذه الكاميرا و الأتصالات التليفونية |
| Sí, la cámara esta preparada para identificar su cirugía plástica. | Open Subtitles | نعم ، من المفترض أن هذه الكاميرا هي لكشف جراحته البلاستيكية |
| Dejen de filmar antes de que rompa esa camara. | Open Subtitles | توقف عن التصوير قبل أن أحطم هذه الكاميرا |
| ¿Ven estas cámaras aquí? | Open Subtitles | أن الجمهور سيرى فقط ما تراه أنت. هل ترى هذه الكاميرا هنا؟ |
| Esta es una cámara térmica, así que las cosas calientes aparecen en rojo, y las frías se muestran en azul. | Open Subtitles | هذه الكاميرا الحرارية، الأشياء الساخنة تظهر باللون الأحمر، و الأشياء الباردة تظهر باللون الأزرق. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 