"هذه الكاميرات" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• estas cámaras
• esas cámaras
• las cámaras
• unas cámaras

Ojalá pudiera, pero, pero tengo que volver a encender estas cámaras y empezar a comportarme.
اتمنى لو أستطيع, ولكن عليّ إعادة تشغيل هذه الكاميرات والبدء بالتصرف بشكل صحيح

estas cámaras antiguas sí que son sólidas.
هذه الكاميرات القديمة قوية الصنع حقاً

esas cámaras son solo por motivos disciplinarios.
هذه الكاميرات لمُجرّد أغراض تأديبيّة فقط.

Está un poco oscuro en la audiencia, pero va a usar esas cámaras para mirar el terreno justo en frente, conforme sortea estos obstáculos de aquí.
نوعا ما القاعة مظلمة قليلاً. ولكنه سيستخدم هذه الكاميرات لرؤية ما يحيط به من تضاريس أمامه مباشرة، بينما يخطو فوق هذه الحواجز.

las cámaras de circuito cerrado proporcionaban una confirmación visual directa de que no había entrado o salido de la instalación ninguna persona ni ningún material mientras los inspectores no estaban presentes.
وقد قدمت هذه الكاميرات تأكيدا بصريا مباشرا بأنه لم يدخل إلى المرفق ولم يخرج منه أشخاص أو مواد في غياب المفتشين.

No hay suministro de datos de infrarrojo en estas cámaras.
ليس هناك أشعة تحت الحمراء تغذّي هذه الكاميرات

Sé que lo que hice estuvo mal, pero ¿qué son todas estas cámaras?
اعلم انني دمرتها ولاكن ما خطب هذه الكاميرات

y si alguna de estas cámaras está conectada con el Centro de Ciencia, eso fue una broma inapropiada.
و لو أن أحد هذه الكاميرات مربوطة مع مركز الأبحاث

¿Estas cámaras estuvieron filmando todo el tiempo?
أكانت هذه الكاميرات متداولة طوال الوقت؟

Y tenemos que traer estas cámaras aquí.
و نحتاج لإخراج هذه الكاميرات هنا.

Ya no hacen más de estas cámaras, y es como indestructible, así que lo más seguro es que funcione.
انهم لا يصنعون هذه الكاميرات الان اعتقد بأنها لا تعمل حتى

Grandioso. esas cámaras eran lo único que animaría a Monica.
كل هذا عظيم ،لكن هذه الكاميرات هي الشئ الوحيد الذي سيبعث السرور في نفس مونيكا..

esas cámaras están para nosotros mismos.
هذه الكاميرات هناك لنسلي أنفسنا

Consigue varias de esas cámaras chicas, como de video.
حسناً ، احضر البعض من هذه الكاميرات الصغيرة

No, Nate, no puedo acceder a esas cámaras desde aquí. Son tontos.
لا, نايت, لامكنني الدخول الي هذه ,الكاميرات من هنا

Algunas veces no puedes ver esas cámaras.
أحياناً لا يمكنك أن ترى هذه الكاميرات أصلاً

Oiga, oficial, tenemos que deshacernos de esas cámaras.
أيّها الضابط، نحتاج لإبعاد هذه الكاميرات.

ese destello que ven no es luminiscencia, es sólo ruido electrónico de las cámaras intensificadas.
الشرر اللدي ترونه ليس ضوءا متلأليء أنه مجرد ضوضاء الكترونية فوق هذه الكاميرات المكثفة.

las cámaras habrán grabado algo cuando el cura fue asesinado.
لابد أن تكون هذه الكاميرات قد التقطت شيء ما في الوقت الذي مات فيه القسيس

Vamos a retirar las cámaras de la sala.
الآن , سوف نُخرج هذه الكاميرات من غرفة الاستراحة

¡En serio! Hay unas cámaras chiquitas que te meten por...
لا ، حقاً ، لديهم هذه الكاميرات الصغيرة جداً.