| ¿Parezco la clase de mujer que llevaría una cabeza en un bolso? | Open Subtitles | هل أبدوا لك كنوعية الفتيات التي ستمشي ومعها رأس بحقيبة؟ |
| - Clem. - Uh-huh? mirame. te parezco indefensa? | Open Subtitles | كليم , إهدأ , هل أبدوا بالنسبة لك ضعيفة أو عاجزة ؟ |
| ¿Te parezco uno de tus paisanos? | Open Subtitles | هل أبدوا لك أحد السكان الأصليين الطيبين ؟ |
| - ¿Me veo horrible? - No. - Dime la verdad. | Open Subtitles | هل أبدوا ضعيفة أخبريني الحقيقة |
| - ¿Me veo como un vampiro? | Open Subtitles | هل أبدوا كمصاص دماء ؟ |
| ¿Luzco como ese tipo de persona? | Open Subtitles | هل أبدوا انني من ذلك النوع؟ |
| ¿Te parece que acabo de llegar del puto campo, perra? | Open Subtitles | هل أبدوا أنني وقعت من شاحنة لفت أيتها العاهرة |
| ¿Le parezco alguien a quien le preocupe el dolor? | Open Subtitles | هل أبدوا لكي كشخص يهتم بالألم؟ |
| ¿Te parezco del tipo que sale por la ventana del baño? | Open Subtitles | هل أبدوا من النوع متسلق نوافذ الحمامات ؟ |
| Te hice una maldita pregunta. ¿Te parezco un maldito idiota? | Open Subtitles | أنا سئلتكِ سؤالاً لعيناً هل أبدوا غبياً بالنسبة لكِ ؟ |
| Parezco el doble de hermoso de lo habitual | Open Subtitles | هل أبدوا وسيماً مرتين عن المعتاد ؟ |
| ¿Tan viejo parezco a unos jóvenes ojos? | Open Subtitles | هل أبدوا عجوزاً جداً في عيون الشباب؟ |
| ¿Parezco un chiflado? | Open Subtitles | هل أبدوا مثل الفاكهه ؟ مثل الفاكهه ؟ |
| No los he visto. ¿Parezco su niñera? | Open Subtitles | لم أرهم ، قلت لك هل أبدوا كحاميهم ؟ |
| ¿Parezco un vendedor de autos usados? | Open Subtitles | هل أبدوا لك كسمسار سيارات مستعملة؟ |
| ¿Me veo gordo con este chaleco? | Open Subtitles | هل أبدوا ثميناً فى هذه السُترة؟ |
| ¿No me veo como un oficial? | Open Subtitles | هل أبدوا لك غير مسؤول؟ |
| ¿Me veo como alguien que se preocupa por las reglas? | Open Subtitles | هل أبدوا لك كشخصٍ يهتم بالقوانين ؟ |
| ¿Me veo como que estoy jodiendo? | Open Subtitles | هل أبدوا كأنِ, أعبث معكم؟ |
| ¿Luzco como un violinista? | Open Subtitles | هل أبدوا لكم كعازف فيولين؟ |
| ¿Te parece que estoy bromeando? | Open Subtitles | هل أبدوا لك أني مضحك؟ كم عدد الأصابع؟ |
| ¿Le parezco alguien a quien le preocupe el dolor? | Open Subtitles | هل أبدوا لكي كشخص يهتم بالألم؟ |
| ¿Me parezco al Ejército de Salvación? | Open Subtitles | هل أبدوا مثل جيش الانقاذ ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 