| ¿Alguna vez alguien te dijo lo patética que eso te hace ver? | Open Subtitles | هل أخبركِ أحد من قبل كم يجعلكِ هذا مثيرة للشفقة؟ |
| ¿Te dijo de su repentino retiro? | Open Subtitles | هل أخبركِ بشأن تقاعده المفاجئ؟ |
| Te dijo Dell que los Sinclairs vinieron con algunas cosas para el bebé? | Open Subtitles | هل أخبركِ ديل أن عائلة سينكليرز أتت بأغراض للطفل؟ |
| Sara, ¿te contó Casey que me trasladan a una instalación de entrenamiento? | Open Subtitles | سارة ، هل أخبركِ كيسي أنهم سينقلونني لمنشأة تدريبية ؟ |
| ¿Alguien te ha dicho que tienes un lindo trasero? | Open Subtitles | هل أخبركِ أحد من قبل أنك جميلة من الخلف؟ |
| ¿Le dijo que tendrían un bebé y que lo iban a criar juntos? | Open Subtitles | هل أخبركِ أنهما سينجبان طفلاً وأنّهما كانا سيربيان هذا الطفل سويًا؟ |
| ¿Te lo dijo o se lo preguntaste? | Open Subtitles | هل أخبركِ هو بذلك أم أنتِ من سأله؟ |
| ¿Te ha contado el capitán Holt alguna vez lo de Parrilla Brooklyn? | Open Subtitles | هل أخبركِ الكابتن هولت مسبقاً عن قضية محرقة بروكلين نعم. |
| ¿Te dijo que estamos preparando un espectáculo este fin de semana? | Open Subtitles | هل أخبركِ أننا.. سنقدم عرضًا لعطلة هذا الأسبوع؟ |
| ¿Te dijo cuándo iba a tener lugar esa reunión? | Open Subtitles | هل أخبركِ بالموعد المزمع لعقد ذلك الإجتماع؟ |
| ¿Papá te dijo que yo creía que lo estaban chantajeando? | Open Subtitles | هل أخبركِ والدي أنني اعتقدته تعرّض للإبتزاز؟ ماذا قلتِ؟ |
| ¿Te dijo que antes de mí estudiaba para ser peluquero? | Open Subtitles | هل أخبركِ أنه قبل أن أتخذه كان يدرس ليكون مصفف شعر؟ |
| ¿Te dijo a dónde iba el último camión bomba? | Open Subtitles | هل أخبركِ بموقع الشاحنة المفخخة الأخيرة؟ |
| ¿Te dijo que hay un cena el lunes para hacer el anuncio? | Open Subtitles | هل أخبركِ أنّه سيكون هناك عشاء يوم الإثنين للإعلان عن الخطبة؟ |
| ¿Cameron te dijo que confiaras en él... como me dijo a mí? | Open Subtitles | هل أخبركِ كاميرون أن تثقي به كما أخبرني ؟ |
| ¿Te contó que su última novia lo encontró en la cama con su madre? | Open Subtitles | هل أخبركِ أن صديقته ضبطته مع أمها على السرير؟ |
| Blake, ¿tu padre te contó algo más de por qué piensa que estos casos están conectados? | Open Subtitles | بليك هل أخبركِ والدك أي شيء أخر جعله يعتقد بأن هذه القضيتين مُتصلتين ؟ |
| Nadie te ha dicho nunca que tienes dos personalidades muy distintas? | Open Subtitles | هل أخبركِ أحدهم أن لديكِ شخصيّتين متمايزتين؟ |
| - Vio algo. - ¿Te lo dijo? No. | Open Subtitles | لقد رأى شيئاً ما، هل أخبركِ بشيء؟ |
| ¿Te ha contado que ha pasado su examen de licencia de agente inmobiliario? | Open Subtitles | هل أخبركِ هذا الرجل أنه نجح في اختبار رخصة وكيل العقارات؟ |
| ¿Él le dijo sobre los dolores de cabeza de los mareos y todo eso? | Open Subtitles | هل أخبركِ عن الدوخة والصداع وكل هذه الأمور ؟ |
| ¿Puedo decirte los 16 números de rastreo, o quieres que lo escriba? | Open Subtitles | هل أخبركِ بالـ 16 رقماً المخصص للوثائق ، أم أدونها لكِ أفضل؟ سأدونهـا أفضل |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 